Дьюма-Ки

Единственный способ жить - это жить. Говорить себе "Я могу это сделать", - даже зная, что не можешь.

'Is it just too much work that's got you looking that way?'
'What way?'
'Like the Hound of Baskervilles recently bit off your left asscheek.'

Нашу историю Джек выслушал с нарастающим удивлением, но без недоверия, потому что принадлежал к поколению (мне пришлось напомнить себе об этом), выросшему на телесериалах «Секретные материалы» и «Остаться в живых».

Прошлой осенью я никогда бы не подумал, что может стать так плохо, и Бог наказывает нас за то, что мы не можем себе представить.

Я не знаю, каково это, иметь сыновей, но уверен - от дочерей положительных эмоций больше (не говоря уж о том, что ими можно просто полюбоваться).

Уайрман говорит, когда дело касается давно ушедших дней, мы склрнны подтасовывать карты

Мне доводилось раньше пить зеленый чай, и я думал, что он не хуже черного, но этот был просто божественным: словно пьешь холодный шелк с едва заметным привкусом сладости.

Жизнь такая сумка

"Господи, благослови практичность Джека Кантори. Нет...звучит слишком убого. Господи, благослови Джека"

"-Сделай одолжение. Прикрой левый глаз.
Он прикрыл.
-И что ты видишь?
-Тебя, Эдгар. Одного hompre mue feo"
очень безобразного мужчину

"В этом тебе повезло, мучачо"

"-Кэти говорит мне, что вы планируете наложить на себя руки, - ответил он. Тем же тоном он мог бы сказать: "Кэти говорит мне, что вы планируете пикник на лужайке и собираетесь предложить гостям глазированные пончики"."

Ты захочешь, но нельзя

Это был наш последний разговор, но мы этого не знали. Этого никогда не знаешь заранее, верно?

Внутри сердце било в рёбра почти с той же силой, что волны — о берег.

- Я тебя люблю.

• Сколько раз?
• Миллион и один под подушкой.

«Бог ненавидит труса»

А потом он действительно начал смеяться. Тем утробным смехом, каким смеёшься крайне редко, лишь когда кому-то удаётся преодолеть все твои защитные редуты и прикоснуться к самой чувствительной смехострунке.

— Знаешь, что я думаю? Дружба, основанная на смехе, всегда крепка.
— Может, это и будет твоей следующей работой? Писать тексты для печенья с сюрпризом?
— Бывают работы и похуже, мучачо. Гораздо хуже.

Когда дело касается памяти, мы все склонны подтасовывать. Евангелие от Уайрмана.