Ваша оценкаЦитаты
PonyoFish26 сентября 2018 г."Смысла этих слов я не понимаю, но мне все равно, потому что это Шекспир, и когда я произношу их, у меня словно алмазы во рту. Если бы мне дали целую книгу Шекспира, я мог бы лежать в больнице хоть целый год".
3195- PonyoFish26 сентября 2018 г.Если Бренда протянет до сентября и меня освободят на неделю от школы, я приглашу вас на поминки. Там будет полно ветчины, сыра, пирожных, шерри и лимонада, будете есть и пить, сколько влезет, и до ночи слушать песни и разные байки.
Как тут откажешься? Поминки – что может быть веселей?3177 - orudenko12 мая 2018 г.
Можно жить в солнечном Лос-Анджелесе, где повсюду пальмы, и все равно молить Бога о том, чтоб хотя бы на один дождливый денек снова оказаться в Лимерике.
3147 - orudenko8 мая 2018 г.Читать далее
Мой папа прямо как Святая Троица, потому что в нем уживаются сразу три разных человека: утренний папа с газетой, вечерний — со сказками и молитвами, и тот, который поступает плохо и приходит домой с запахом виски и хочет, чтобы мы умерли за Ирландию.
Плохие его поступки меня расстраивают, но я не могу отрекаться от него, потому что тот папа, который утром — он мой, настоящий, и если бы мы жили в Америке, я бы сказал ему как в голливудских фильмах:
— Я люблю тебя, папа.
Но в Лимерике так не говорят, иначе засмеют. Тут можно говорить, что любишь Бога, младенцев, лошадей, которые побеждают на скачках, а все остальное — телячьи нежности.
3173 - orudenko8 мая 2018 г.
— Верно, верно, — говорит она. — Некрещеным младенцам в рай путь заказан.
Брайди говорит, что Бог жесток, раз допускает такое.
— Приходится ему таким быть, — возражает бабушка, — а то в рай бы куча младенцев устремилась, протестанты и прочий сброд, а с какой стати их туда пускать, после того, как они нас восемьсот лет мытарили.
— Ну, не младенцы же, — отвечает Брайди. — Малы они для такого.
— Так вырастут ведь, — говорит бабушка. — И примутся за свое.
3135 - orudenko8 мая 2018 г.
— Ох, Анджела, за такие слова и в ад угодить можно, — смеется Брайди.
— А где я сейчас, по-твоему? — отвечает мама.
360 - orudenko7 мая 2018 г.
Что мне теперь, кроме того, что умирать за Ирландию еще и петь и танцевать за нее надо? Вот почему никогда не скажут: наешься конфет за Ирландию, прогуляй школу, иди искупайся за Ирландию?
365 - orudenko6 мая 2018 г.
— Да кто ж свиную голову в Рождество подает? — удивляется мама.
— У Святого Семейства в холодном вифлеемском хлеву и того не было, — отвечает мясник. — Уж они бы там не упирались, коли им бы такую хорошую свиную голову предлагали.
— Не упирались бы, — говорит мама. — Но и есть бы не стали. Они же иудеи были.
3110 - orudenko6 мая 2018 г.
Говорят, в древней Ирландии блох не было — это англичане их сюда завезли, чтоб уж окончательно нас допечь. С них станется.
399