Псмит-журналист

Он испустил душераздирающий визг, в котором за первенство боролись боль, страх и возмущение.

Морозное лицо преподобного Эдвина оттаяло в бледной улыбке.

Псмит извлек монокль из глаза, пополировал его и вставил на место. Он чувствовал, что иначе рискует недорассмотреть супруга той, кто, по его мнению, как поставщица чистейшей жвачки, занимала в литературных кругах уникальное место.

— О-о! — благодушно воскликнул Псмит. — Историческая картина. «Доктор Кук открывает Северный полюс».
Рыжий заморгал. Яркий солнечный свет резал ему глаза.
— Попались, — сказал он холодно. — Слазьте!
— И, — продолжал Псмит невозмутимо, — тотчас его верные эскимосы приносят ему дань уважения.

Comrade Spiller, never confuse the unusual with the impossible.

In these crises one cannot think of everything.

Нью-Йорк лучше Лондона приспособлен для одиночества, однако одиночество в большом городе всегда тягостно.

А теперь за работу, поскольку в работе мы находим то и это, а также это и, конечно, то

- Вам приходилось видеть дикого мустанга прерий?

• Не-а. Я про них читал.
• Ну так, взяв пример с одного из них, помчитесь на Уолл-стрит вот с этим чеком и внесите означенную в нём сумму на мой счёт в Интернациональном банке.

Мистер Уоринг утёр лоб. Он проигрывал и не принадлежал к людям, которые умеют проигрывать с достоинством. Уоринги опасны, когда выигрывают, но, встретив сильное сопротивление, теряются и отступают.