Twilight

О даа, наконец-то, я добралась до этого гиганта, столпа, не побоюсь этого слова, литературной базы своей эпохи.

Аннотация: "История обычной старшеклассницы из провинциального городка Беллы Свон, покорившей сердца двух весьма необычных парней:
— выходца из аристократического вампирского клана Эдварда Каллена
— и бесстрашного индейца-оборотня Джейкоба Блэка.
История нелегкого выбора, опасных приключений, кровавых событий, трагических недопониманий, драматических открытий и всепобеждающей любви..."
Конечно же я тысячу раз смотрела фильмы, а ещё росла в полном мемов, разборов и обсуждений этой саги, интернет-простронстве. Но всё-таки ознакомится с первоисточником всего этого огромного фандома всегда было моим незакрытым гештальтом, guilty pleasure , если угодно. И это оказалось на удивление увлекательно. Конечно было очень сложно обстрагироваться от фильма и это мне так и не удалось, если честно. Перед глазами мелькали кадры, в ушах играли те самые саундтреки и наверняка опыт прочтение без предварительного просмотра фильма был бы совсем другим. Но имеем то, что имеем и мне даже нравился процесс сравнение описаний героев с их экранными образами, а музыка, которая и так уже ассоциируется с этой сагой добавляла +100 к атмосфере, которая в самой книге, стоит признать, описана довольно скудно. Но мне всё понравилось, всё было органично и мне даже не было неловко от пафосных и слащавых диалогов Беллы и Эдварда. Почему-то верилось. И неважно что это: отчаянная и больная подростковая любовь или животное влечение между охотником и жертвой. Между героями чувствовалась химии в отличии кстатие от фильма(по моему мнению). (И да в книге Белла ещё более неловкая, неуклюжая и теряющая перед Эдвардом). А ещё увидеть в первоисточники знаменитые цитаты про льва и овечку и возраст Эдварда было отдельным наслаждением. Также мне было очень интересно узнать подробности истории каждого члена семьи Калленов и мне это удалось, а из следующих частей надеюсь узнать ещё больше. Ещё думаю важно уточнить, что есть как минимум 2 перевода, которые в некоторых местах значительно различаются, поэтому не лишним будет узнать о них побольше перед чтением.

Всеми известная сага о любви смертной и бессмертного. Каждый привязывается друг другу на столько, что разлука для них мучительна. Что их в начале сталкивает вместе:
Для Эдварда - это вампирская одержимость и чувства схожие с зависимостью, которые она вызывает;
Для Беллы - это прекрасный и притягательный вид, загадочность.

• Тебя не поймёшь. Ты же говорил, что нам лучше держаться друг от друга подальше.
• Я говорил, что так было бы лучше, но я не говорил, что хочу этого.

  С первых глав вампир Эдвард кажется очень странным. Постоянно борется со своими эмоциями: то он желает всегда находиться с девушкой Беллой рядом, то держится от неё подальше. Со временем Белла раскрывает тайну вампира (особо он и не пытается увиливать от фактов). Это открытие даже не отталкивает её от него, она понимает что любит его даже тем кем он является.

  Почти вся семья Калленов принимает её и очень рады, что Эдвард больше не одинок спустя десятки лет. Для них важно, чтобы каждый член семьи нашёл своё место в этом мире и будет поддерживать, направлять в нужном направлении. Мы узнаём, историю становления вампиром почти всех членов семьи (эти истории в экранизациях почти нет). Очень интересно написано про Кэролайна и Элис (она самая загадочная и необычная).

Могу сделать вывод: книга интересна не только любовной линией, но и темой семьи. Мне даже кажется, что тема сплочённой семьи важней в книге. Не смотря на то что Белла человек она теперь часть их семьи, они готовы на всё только чтобы защитить Беллу и её родителей.
Интересный момент: когда Эдвард и Белла поднимаются наверх в доме Калленов на лестнице я ждала панно из шапок выпускников, но там оказался большой крест. Этот крест вырезал сам отец Кэролайна (он был священником который боролся с нечистью). В фильме этот крест показан в мини кадре и никак не объясняется парадокс "Вампиры - крест"
Читаю дальше и ищу в станицах новое.

ох, долго же я откладывала знакомство с автором. Изначально хотела начать с её книги Гостья, так как очень понравился фильм. Но сумерки у меня ассоциируются с осенью, поэтому решила остановить выбор на них. Очень жаль, что я познакомилась с книгой после фильма, потому что читать, откровенно говоря, было скучно. Книга вся была идентична фильму, даже диалоги точь-в-точь. Единственное отличие, которое мне, кстати, в фильме больше понравилось. Это то, как Бэлла узнала, что Эдвард вампир. В кино это было более правдоподобно. Там она не могла поверить догадкам, её они мучали, она даже немного боялась. И момент с его признанием был волнителен. В книге же она просто ехала с ним в машине и такая "хаха мне кажется тв не человек" а он ей "ой ну давай догадайся кто" она ему "вампир, хаха" он такой "это правда". И потом говорил, как его удивляет её спокойная реакция. Меня она тоже удивила, будто она с такими каждый день встречается. Пиндец
В общем, не знаю читать ли дальше. Пока что в сто раз наивнее и менее атмосферно чем в фильме. Многих моментов, которые в фильме придумали не хватало, от чего книга казалась более скучной.

Оценка 7/10

Решила собрать Сагу в новом оформлении, а заодно и перечитать. Было интересно следить за собственным восприятием, за тем, как со временем изменились эмоции от чтения.

Итак, сначала отмечу то, что неизменно:

Легкий слог, который приятно и быстро читается – редкая книга читается настолько бегло без потери смысла и это ее огромный плюс;
Погружение в атмосферу: мрачный маленький городок, леса, легенды – настраивает на нужный лад, дает ощущение реальности происходящего;
Сложности смены места жительства, привыкание, школьные будни, разные компании – позволяет истории быть живой и приближенной к действительности;
Влюбленность, которая прямо как из под земли выскочила перед героями и поразила их обоих с молниеносной скоростью – для меня немного преувеличенно, если в случае Беллы, я еще могу понять (ну все-таки девочке 17 и самое оно), то вот в случае Эдварда (с его то жизненным опытом) – кажется глупо и притянуто за уши.

По поводу чего я изменила мнение?

1. Поведение Эдварда и раньше казалось абсурдным, но сейчас вообще выглядит дико. То, как он вел себя изначально, словно у него расстройство личности, просто отвратительно. Тут же возникает вопрос, как его можно было полюбить, с такими то выкрутасами, да еще и за столь короткий срок?

• Так вот, любовь, столь сильная и столь быстро возникшая выглядит неестественно. Влечение? Окей. Симпатия? Ладно. Но любовь? Да вы должно быть шутите.
• Супер нетипичное поведение Беллы. Нет, я все понимаю, главная героиня должна как-то выделяться, быть чем-то особенной, но не настолько же. И в коллектив она не вписывается нигде, и до смерти (ха-ха) неуклюжая, и носит фиг пойми что, так помимо прочего еще и самооценка ноль целых. А, ну и вампиры ее не пугают. Не слишком ли, нет?

  Несмотря на наличие минусов, а они безусловно имеются, сага заслуживает внимания – не просто так она стала культом. Оптимально – читать ее в подростковый период, тогда все вот эти «влюбилась с первого взгляда» и «ведет себя как урод, но как же я его хочу» не будут бросаться в глаза.

"Сумерки" однозначно относится в мой топ-10 книг, которые я прочла в подростковом возрасте и не пожалела. Очень чувственный, захватывающий роман с интересным сюжетом и поворотами событий. В нём подана настоящая любовь в её чистом виде. И эта история любви вампира Эдварда и человеческой девушки Беллы – однозначно лучшая из всех историй про вампиров всех времён.
Словом, очень понравилась книга, прочла её за довольно короткий срок и не пожалела, что взялась за неё, хоть и думала в начале, что эта сага пользуется популярностью исключительно из-за хайпа и пропаганды.

Я обожаю киновселенную Сумерек, ежегодные пересмотры всех частей - обычное моё дело на протяжении вот уже 10 лет точно! Но я никогда ранее не читала оригинал сумеречной саги и как же сильно я об этом жалею.
То насколько плохо передали эмоции и раскрыли персонажей в кино - это просто боль всей моей жизни. НО нужно отдать должное кинематографу, сцена с бейсболом в фильме (это моя самая любимая сцена и самый лучший саундтрек в мире!!!) отснята намного лучше, чем описана в книге, а также актёр Билли Бёрк, сыгравший Чарли, очень сильно окрасил персонажа в лучшую сторону своим юмором и сарказмом, в книге он более скучен. Всё остальное - сильно проигрывает бумажному изданию.
Начнём с банального Кристен Стюарт сыграла плохо, хотя, наверное, даже хорошо для подростка 17-ти лет, однако в книге Белла раскрыта более подробно и ярко. Закончим не очевидным, куда в фильме дели описание обращения Элис!??? Это же очень интересный персонаж, жаль, что его съел неумолимый тайминг кинематографа.
Наверное, не совсем правильно сравнивать фильм и книгу, но, по-моему, это просто невозможно не делать. Одно без другого просто не существует. Книга помогает раскрыть персонажей до конца, понять их эмоции в тот или иной момент, почему они поступали так, а не иначе. В данном случае стоит сначала посмотреть фильм, а дальше уже прочитать книгу для более глубокого изучения и анализа истории.
В целом, это очень лёгкий и приятный роман с вполне себе оправданным возрастным цензом 16+. Местами очень сладкий и приторный, но иногда ведь именно этого и хочется получить от лёгкого чтения, не так ли?

Когда мне было 16 лет, и подруги запоем читали Сумерки и фанатели от Эдварда, я прочла 1 главу, мне стало скучно, и книгу я забросила. Позже посмотрела фильм, но какого-то воодушевления он на меня не произвел. И вот спустя почти 20 лет, когда миллениалы начали ностальгировать по ушедшей эпохе, попутно создавая бесчисленное количество мемов и пародий на самые кринжовые моменты из фильма, я решила дать книге еще один шанс, а заодно сравнить с современными произведениями категории young-adult.
Что могу сказать по этому поводу. Книга оказалась не так плоха, как я думала. Она написала очень простым понятным языком, персонажи раскрыты гораздо лучше, чем в фильме. Становится понятна (хотя бы отчасти) их мотивация и характеры. Интересно было узнать в деталях истории членов семьи Калленов.
Конечно, книга остается подростковым романтическим фэнтези с типичными клише, глуповатыми диалогами и полным отсутствием здоровых отношений между персонажами и какими-либо интересными сюжетными поворотами.
На мой взгляд, среди подросткового фэнтези, и уж тем более среди книг о вампирах, есть куда более сильные и увлекательные произведения, но стоит признать, что книга и фильм, стали интересным культурным феноменом, неотъемлимой частью эпохи начала 2010 годов, источником мемов и этакового романтично-депрессивного пубертатого вайба.