Arc de Triomphe

Триумфальная арка — один из самых знаменитых романов Ремарка. И прочитав книгу, понимаешь почему. Она не столь оригинальна, сколько автобиографична. А Париж перед Второй Мировой войной внушает всем тревожность, которая витает в воздухе ещё с прошедшей войны.

Задумываясь над страницами этой книги, невольно начинаешь восхищаться стойкостью и силой духа Равича, ровно до того момента, пока не прочтёшь, в какой момент дорога пошла не по тому пути. После идёт сожаление и печаль, ведь не всем так повезло в жизни родиться в "правильной" нации. Опять-таки, в Равиче я увидела человека, уже осознавшего себя, в то же время циничного, отстроенного от общества не столько из-за страха быть раскрытым, сколько из-за борьбы со своим прошлым. Который знает сущность человека так хорошо, что может предсказывать их дальнейшие действия. Особенность его заключается ещё в том, что он — человек послевоенной эпохи, который живёт в ожидании уже другой войны.

Равич и Жоан – две стороны одной медали, оба беглецы от прошлого, но их способы бегства и механизмы самозащиты кардинально различаются. Равич, закаленный войной и опытом, строит вокруг себя стену цинизма и отстраненности,  предпочитая одиночество и избегая глубоких эмоциональных связей.  Его предсказания и понимание человеческой природы – это не просто наблюдательность, а результат глубоких психологических травм, полученных на войне. Он видит в людях слабости и эгоизм,  что и подтверждает его пессимистичный взгляд на мир.  Жоан, напротив,  пытается убежать от своего прошлого,  ища утешения в мимолетных романах и  иллюзорной славе.  Ее зависимость от мужчин и  попытки заполнить пустоту внутри себя  подчеркивают  ее эмоциональную незащищенность и  неспособность  к  глубоким  отношениям.  Противоположность их характеров и способов совладания с травмами  делает  их  отношения  еще  более  трагичными и  обреченными,  потому что  они  не  могут  понять  и  принять  друг  друга.

Роман  показывает  беспощадную  правду  о  человеке,  его  одиночестве  и  попытках  справиться  с  травмами  прошлого.

любовь… любовь, исцеляющая и убивающая одновременно…

Франция, преддверие Мировой Войны, тяжелая судьба беженцев, дискриминация, боль и тоска, а еще любовь-именно этими словами можно описать книгу Эриха Ремарка «Триумфальная арка» 

главный герой Равич-беженец из Германии, подпольно работающий врачом. он запал в самое сердце, на протяжении всей книги мы видим через, что приходится проходить человеку на чужбине, сколько боли и тоски. 

Жоан-возлюбленная Равича. их знакомство показалось мне странноватым, но думаю так и рождаются самые настоящие чувства. сначала всё было хорошо, но уже под конец бесконечные истерики, манипуляции и измены Жоан начали выводить из себя. честно, я была в шоке, когда она говорила Равичу почему его задевает то, что она спит с двумя, если любит она только его. 

концовка думаю была вполне ожидаемая, но чувство камня на душе точно осталось… однозначно, книга стоит потраченного времени и потраченных нервов)

Автор пишет : "терпимость - дочь сомнения", можно ли соотнести это высказывание с поведением Равика, которому не очень везёт по жизни? Узнаете в книге))

А значит ли это, что  главный герой будет бесконечно заниматься саморефлексией? Не думаю.

Однако, эта книга вызывает ( в основном) такие эмоции как, сочувствие и жалость. Читаешь и кажется, что сейчас - то всё сложиться хорошо у нашего, обречённого на страдания, Равика, но как бы не так....
И при этом сюжет довольно предсказуемый (на мой взгляд).

Сижу и думаю : что же тогда заставило меня дочитать?
Если в " Триумфальной арке" Ремарка нет суперской динамики и первая половина книги не такая уж и захватывающая...
Ответ себе я смогла дать лишь через пару дней после прочтения : невероятная душевность (такое редко встретишь, поверьте мне).
Да, главный герой зацепил, как оказалось, именно этим.
Я к нему привыкла и он стал мне близок, хоть я где-то его и осуждала...
(в целом, будто с товарищем 600 стр. разговаривала).

Хочу ли я знакомиться дальше с творчеством Ремарка?
Пока что весьма сомнительно ( всё - таки книга достаточно тяжёлая, военное время и тд.), но через пару лет вполне возможно.
Я бы сказала, что такая литература на любителя, но я и не жалею о том, что прочитала книгу. Напротив, я рада знакомству с таким знаменитым произведением (время потрачено не впустую).

Вывод : чтобы поистине наслаждаться чтением, нам нужно либо привыкнуть (даётся не сразу) , либо полюбить слог автора.

Советовать - советую, если заинтересовала аннотация.

Роман переносит читателей в предвоенный Париж. Но не в веселую, легкомысленную столицу романтиков и влюбленных. Париж беженцев и нелегалов, маленьких актрис и проституток, дешевых гостиниц, забегаловок и ночных ресторанов. Именно в этой книге Ремарка бросилось в глаза, в каком количестве герои пьют, бесконечно пьют.
Главный герой - хирург Равич (в других переводах Равик), несколько лет назад бежавший из нацистской Германии. После "допроса" в гестапо. Он живет без документов, под вымышленным именем, всегда готовый к тому, что за ним придут, за гроши подпольно делает операции у бездарного медицинского светилы Франции. Во снах прошлое накатывает - кровавое и страшное. Но живет. Равич - хороший, умный человек, но закрытый, не подпускающий к себе близко - полюбил.
Жоан тоже неприкаянная душа. Но Морозов ее сразу раскусил - стерва, как потом скажет Равич - сука паскудная. Еще она какая-то пустая и бестолковая. Жоан такая и не изменится, и финал предопределен. В день смерти прежнего ухажера переспала с Равичем, как его выслали из страны - тут же нашла другого, и еще, и еще. Я понимаю, что Жоан не может быть одна, без мужчин, но меня злило, что она закатывала сцены герою. Равич на пальцах объяснил, кто он и где он, но героиня не умеет слушать и продолжает концерты. Не каждый мужчина вытерпит, вот один актер и не сдержался.
Нациста Хааке герой должен был убить. Равич прав - это не личная месть, а возмездие. За всех, не вышедших из застенка. Стало легче дышать, и прошлое отпустило.
Мне симпатичны доктор Вебер и "Катя", как по-русски называл молодую женщину Морозов. Ах, Эжени. Такая мразь в ханжеской праведности сдаст не только врача-нелегала, но самого господа бога.

P.S. В книге Ремарк отразил свои довольно сложные отношения с Марлен Дитрих.

И вот у меня в руках еще одно произведение мастера потерянного поколения. Как всегда мы тут с автором рассмотрим бренность бытия , потерю смысла жизни и попытку его обрести и все это под фирменным общим настроением ,которое нам всегда задает автор. Тут нам придется глубоко конуть в тему любви ,зависимости ,мести и нахождения внутреннего состояния спокойствия на фоне всемирного коллапса. Смело отношу Ремарка к разряду любимых авторов , и это произведение только поддерживает у меня любовь к нему. Всегда аогружаюсь в работы ,зная что главная героиня умрет ,но тут важен сам путь к этому, порой он пустой ,порой трогатичный , и в этот раз он честный и в него веришь и сопереживаешь. Сопереживаешь с героем каждый прожитый день , вдыхая эти междувоенные годы внутреннего опустошения многих людей.