Arc de Triomphe

"Триумфальная арка",к моим 19,была первой книгой Э.М.Ремарка, которую я прочитала.
Сколько же всего я слышала о ней и творчестве данного писателя. И вот,наконец, настало время..

Что ж, самым положительным моментом в книге для меня было то, что с самых первых страниц я начала выделять фразы главного героя и добавлять их в закладки. Знаете, какие-то по настоящему цепляющие мысли, которые, казалось бы, ты осознаешь, но сформулировать не получалось или не пытался вовсе.

Всю свою жизнь я люблю читать про умных, мыслящих, разбирающихся в жизни людей и Равик как раз один из таких, поэтому с первых страниц я подумала: "Ага, то, что доктор прописал". Я была уверена, что даже если сюжет мне не понравится, я не пожалею о прочтении лишь из-за него одного. И знаете, в концу книги я была искренне разочарована, и даже больше не произведением, а моим к нему отношением и теми мыслями, что посещали меня во время чтения.

В очередной раз перелистывая страницу и вновь читая о размышлениях Равика о жизни и любви, в середине произведения я поняла, что это перебор. Слишком много мыслей, слишком.. Возможно, это и есть "фишка" данной книги - полное раскрытие внутреннего мира человека, беженца, находящегося не в самой простой жизненной ситуации, но лично для меня - слишком.
В жизни я сама часто сталкиваюсь с проблемой лишних раздумий и осознаю, что это, все же, недостаток. Не для других, а для тебя самого, поэтому читая, все время хотелось сказать: "Забей, расслабься, хватит думать, сделай то, что хочешь и все равно, что оно там будет потом. Хватит!"
И, о Боги, немного удовлетворения я получила в момент возмездия Хааке, когда Равик поступил так, как хотел, не думая ни о чем.
И,все же, в конце, в момент, когда я осознала, что Жоан умирает, что совсем скоро все закончится, я искренне полюбила этих героев, жизнью которых жила на протяжении нескольких дней.

Делают нашу жизнь интереснее, веселее, красочнее и свободнее именно необдуманные, спонтанные поступки, которых просят тело,душа и сердце, так почему бы нам не думать поменьше и быть настоящими?

Чудесная книга, правда. Частенько в процессе чтения хотелось написать что-нибудь расплывчато-сухое, без оценки, без эмоций, просто цитаты, или вообще оставить Ремарка без рецензии, но вот, закончив ее, в душе осталось какое-странное ощущение спокойствия и умиротворения. Как-будто приоткрылась кулиса, и краем глаза я увидела великую тайну жизни. Возможно, эти эмоции были порождены хорошим, пронзительным финалом, ti amo и отъездом Равика во Французский концлагерь, не знаю.

Все время, пока я ее читала, она помогала мне посмотреть на мир по-другому, занимала своим ярким, поэтичным языком, воспитывала и говорила о важных вещах просто и без истерик. Зато истерик всегда хватало в истории любви Равика и Жоан, которые иной раз порядком утомляли. Лишь в самом конце, стоя у самого края, они наконец заговорили на одном языке, наконец поняли друг друга, но лишь на несколько минут.

Но они - не главные персонажи, автор всячески подчеркивает их беспомощность, их малость, их вторичность. А вот о главном, о Париже и о жизни, он пишет отлично. Как человек, родившийся в плохое время, он просто вынужден был познать всю глубину человеческого сердца и горя, которое оно может впитать.

Эта книга хороша для подростков и молодых людей. Взрослые люди за 30, за редким исключением конечно, вряд ли смогут в полной мере оценить его романтичный, витиеватый язык, полный пространных описаний и смысловых повторов. Им все это будет казаться скучным, наивным и слишком высокопарным. То ли дело Буковски (наболело). А для юных - в самый раз. В их сердцах еще не погас огонек нежных заблуждений, веры в силу любви, их эта книга очарует, обогатит язык и ум, раскроет и научит искусству любви, и не только к женщине, но и к жизни во всех ее проявлениях. А какие рецензии на нее, вы только посмотрите!! Все, кто дочитал ее до конца, похожи на переполненную водой платину, из которой так и льются витиеватые обороты, красивые сравнения, и каждый, будто дописывает его историю дальше.

С Ремарком приятно находиться, его истории приятно слушать, а когда все уже кончилось, и последний лист перевернут, о нем приятно вспоминать.
Его слова о любви, выбранные цитатой к этой рецензии, надолго останутся в моей душе, как слова мудрого друга.
Все, бегу читать Черный обелиск.

Действие романа - Париж, 1939год. Немецкий хирург с вымышленным именем Равик, прошедший пытки гестапо, бежавший несколько раз из лагерей, во время ночной прогулки встречает неподалеку от Триумфальной арки Жоан.
Встреча, которая изменила его жизнь.

• Ты вернула мне жизнь, Жоан, - сказал он, глядя в ее неподвижные глаза. - Ты вернула мне жизнь.Я был мертв как камень. Ты пришла - и я снова ожил.

...Но начинается война....его в очередной раз увозят в лагерь....

Ремарк, несомненно, великолепный писатель, который умеет показать практически любую сторону жизни как нечто невероятное, яркое и незабываемое. Да, так, наверное, и есть. Жизнь, какой бы она не была сложной все равно прекрасна. Хотя, когда на нас наваливаются неприятности, мы об этом забываем.
Герои романа переживают не просто жизненные сложности, а живут во времена, когда вот- вот развернется война с ее страхом, болью, страданьями... Но, не смотря на это люди - живут, любят... И учат нас, что в жизни всегда есть маленькие радости, есть человек, ради которого стоит вынести все - так как только, если в жизни есть любовь можно вынести все, пройти любые испытания.
Особенно великолепно удается автору показать всю гамму чувств, переживаний между главными героями. Это действительно любовь, которая помогает жить несмотря ни на что.

"Триумфальная арка" стала третьей книгой, прочитанной мной у Ремарка. После "На Западном фронте..." ( но её я рассмариваю несколько отдельно от остального творчества Ремарка) и "Ночь в Лиссабоне". Истинный Ремарк сформировался с созданием "Трех товарищей". Ремарк искушенный, выверенный, стилизованный. Это видишь, прочтя не один роман, натыкаясь на одни и те же приемы, сюжеты, героев. Герой Ремарка "переезжает" из романа в роман, из страны в страну вслед за своим автором.
Поэтому мне повезло, что "Триумфальная арка" была прочитана мной в числе первых книг. Если Вы хотите ознакомиться с творчеством Ремарка, то начать лучше с неё. Правда, это будет как начать обед с десерта. Но прочтя остальные книги вы обнаружите, что это был и не обед вовсе, а сладкая вечеринка. И "Триумфальная арка" безусловно главное блюдо.
Роман ударяет в голову с первых строк как шампанское натощак. Атмосфера дождливого парижского вечера, кабак, крепкая выпивка, и та самая женщина, встретить которую выпадает один шанс на миллион. В главного героя Равика влюбляешься, влюбляешься в его спокойные уверенные руки хирурга, в его сдержанность. А он ещё и антифашист, беженец, просто сильный мужчина. Он устраивается в жизни как может, спасается от лавины, надвигающейся с северо-востока, пытается осмыслить выходки любимой женщины, лелеет в сердце месть своему кровному врагу фашисту . Он харизматичен, надежен ( а как может быть не надежен человек, держащий в руках скальпель?) и с достоинством переживает все выпавшие на его веку события. Кажется, теперь он уже готов ко всему, ничему не удивляется в жизни.
У прозы Ремарка есть потрясающее свойство говорить легко, романтично, как бы между прочим о самых важных вещах. О смерти, любви, потерях, привязанностях, родине, одиночестве. Его книги остаются открытыми каждому и при этом постоянно осмысливается жизнь героев, но без малодушных рефлексий. Равик имеет дело с фактом. Он обеими ногами стоит на земле. Выводы делает краткие, и решения принимает быстрые и окончательные. Так получилось, что время, в которое он жил превратило в обыденность многие человеческие беды. Равик не заигрывает с жизнью, не мелочиться, а она посылает ему новые испытания и новые спасения. А Ремарк в свою очередь пишет его жизнь афористично и эффектно.
Красивая мучительная история любви пронизывает жизнь Равика в Париже. Не секрет, что Ремарк списал любовные метания со своей собственной истории. Равик и Жоан получились улучшенной копией Ремарка и Марлен. Такими, каким должны быть, но так и не стали. В жизни все было… «прозаичнее».
А в романе хочется поскорее узнать, чем же закончится история только проклевывающейся любви. Где-то с середины книги, после продолжительных описаний счастья героя и его возлюбленной, совместного отпуска на Лазурном побережье, после нелепой высылки Равика из Франции и его не менее неожиданного возвращения обратно, всё меняется: одни и те же разговоры, один и тот же кальвадос, бег по кругу, на одном месте, опьянение, достигнувшее точки, когда перед глазами уже кружатся стены комнаты, всё пляшет в водовороте и невозможно понять: зачем, почему и когда это кончится.
Такое положение вещей разбавляется историей преследования Равика его палачом из Гестапо. Но убийство происходит точно таким же способом как в «Ночи в Лиссабоне» (мда, повторился Ремарк в «Ночи», надо было мне его читать после «Арки»). Равик по-прежнему тот же, ему веришь, в него веришь, ему желается счастья, за него болит душа. А роман... роман идет своим чередом и кончается пошлым убийством уже бывшей возлюбленной. Но для одного из нескольких эмигрантов, которых той же ночью увозят из Парижа, эта история уже ушла в прошлое. Впереди мрак. 1 сентября 1939 года.

И снова Ремарк-интроверт, Ремарк-трагик... Второй роман зарубежного классика после "Три товарища". Не скажу, что читать было легко. Есть в Ремарке вот эта нотка трагизма, которая порой повергает меня в некое пространное состояние. Может, оно и хорошо, что повергает, не все ж веселится и радоваться. История, о которой повествует автор, в современном мире не теряет своей актуальности, ведь канва ее - любовь и ненависть, свобода и страх, честь и совесть. Все те понятия, которые, на мой взляд, всегда будут волновать человечество. Равик и Жоан,лед и пламя, мужчина и женщина, инь и ян. Мужчину окружает страх, словно кокон, из которого не хочется выходить, чтобы не причинять лишний раз мучительную боль. Если чувствуешь боль - значит ты жив, значит и память твоя жива, а именно этого Равик хотел меньше всего: слишком мучительны воспоминания. Жоан, которая довольно легко живет, порхая с цветка на цветок, но тем не менее она по-своему несчастна. Встретились 2 одиночества, но не поняли назначения друг для друга. Хотя... Сложно судить, была ли там любовь или нет, но я почему-то уверена, что не будь этой встречи с Жоан на мосту, многое бы сложилось по-другому. В первую очередь в ситуации с Хааке. Любовь (?) Жоан сделала Равика мягче, иначе конец Хааке был бы несколько иным. Да, любовь действительно творит чудеса, но порой мы это осознаем тогда, когда бывает уже поздно. Или лучше поздно, чем никогда? В этом романе, к сожалению, слишком поздно...

Не зря эта книга так долго ждала своего часа. И читалось мучительно. Мучительно долго, тяжело и с такими препятствиями, как будто само Мироздание заставляло пропустить через себя каждую строчку, каждую запятую.

Казалось бы, снова картина, нарисованная красками тоски, безысходности и уныния. Женщина, которая любит себя, любящую кого-либо (не так уж важно, кого), страстно, надрывно, с горечью на губах и в сердце. Мужчина, который любит свою любовь к этой женщине, отчетливо видя всю ее фальшь, наигранность, глупость. Эмигранты, живущие одним днем и не знающие, что ждет их завтра. Богатые доктора, делающие славу и деньги руками беженцев, прошедших через пытки и впустивших смерть внутрь себя, чтобы выжить. Мир, сошедший с ума и находящийся в преддверии Второй Мировой...

Однако, почему-то вся эта безвыходность и безысходность, все это смиренное ожидание и существование одним днем заставляют верить в лучшее, понимать, что самые лучшие, самые сильные, самые стойкие есть всегда, во все времена, ими и держится человечество не первый десяток, не первую сотню, и даже не первую тысячу лет.