The Terror

Автор книги — человек, вошедший в мой пантеон лучших писателей современности и вообще, невероятный Дэн Симмонс. Создатель вселенной Гипериона, мира ИскИнов, загадочных космических бродяг и чудовища Шрайка.

Симмонс отказался от космоса ради другого недружелюбного места действия, на сей раз на нашей планете. В середине 19-го века два могучих корабля грозной Британской империи, “Террор” и “Эребус”, отправились в Арктику.

129 человек хотели найти короткий путь из Атлантического океана в Тихий. Они были готовы провести в пути несколько лет — ведь подобное открытие сулило баснословную прибыль и неувядающую славу.

Для таких экспедиций застрять на зиму во льдах — дело обычное, хоть и не слишком приятное. “Эребус” и “Террор” были готовы к этому — но никто не предполагал, что зимовка затянется на такой долгий срок.

Запасы провианта таяли, часть консервов оказалась бракованной и все больше и больше очевидцев уверяло, что видели на льду гигантского белого медведя.

Очередная глава в книге -- всегда сюрприз. Кто будет главным героем? Когда будет разворачиваться действие?

Особенно сильно скачет время в начале романа: одна сюжетная линия движется, когда корабли уже вмерзли в лед и экипаж отчаивается все больше и больше, а другая -- когда они, оптимистично настроенные, только-только приближаются к месту своей долгой вынужденной остановки.

Дэн Симмонс отлично выбрал название для своего романа. Террор. Во-первых, это название одного из кораблей экспедиции. Большинство героев, от лица которых будет повествования, именно с этого корабля.

Во-вторых -- в атмосфере безысходности. Все -- плохо. Будет только хуже. Никто не поможет, мы все умрем! И слово “Террор” с английского и переводится как “ужас”.

В третьих -- странное существо, которое видят моряки, внушает им отнюдь не оптимизм, а все тот же страх и непонимание.

В чем Дэн Симмонс оказался хорош -- так это в мелочах. Он, должно быть, перелопатил гору материалов, работая над этой книгой.

Он упоминал сотни разных деталей, который создают правдоподобную картину: термины, нюансы расхода провианта и горючего, и несколько раз наглядно и кроваво демонстрировал что будет, если зазеваться и прижаться кожей на морозе к холодному металлу.

Например, он подробно -- и правдоподобно -- описывает всевозможные развлечения, которыми предается экипаж, чтобы не умереть со скуки -- например, костюмированные сценки.

Симмонс описал нескольких попыток бунта. И кровавой расправы, которую учинило чудище над своим охотниками. А еще была очень яркая сцена операции, которую проводил местный доктор. Я ее слушал на обеде как-то и аппетит… мням… несколько поугас, знаете ли.

И что особенно приятно, книга осталась при этом читаемой. Написать в 21-ом веке о быте 19-го, чтобы ее было легко читать -- высший пилотаж. Тем более о таком нетипичном быте -- это не просто моряки, это моряки, подготовленные к многолетним зимовкам.

Дэн Симмонс словно был в этой экспедиции лично. И я, благодаря его таланту, теперь тоже будто бы оттуда.

Слабые стороны романа:

- Динамика сюжета. Он изначально задуман как хроника застрявших на месте кораблей и от этой концепции автор отходит редко. Если вам по душе динамика -- проходите мимо.

- Пейзаж. Примерно то же самое, что и по сюжету. Привыкайте к 10 видам снега и 20 видам льда.

- Атмосфера. Отчаяние, беспомощность, обреченность. Лавкрафт одобрил бы, а Мервин Пик, автор Горменгаста, пожал бы руку Симмонсу.

Сильные стороны романа:

- Детальность и кропотливость автора. Книга похожа на живой музей. Можно смотреть, трогать, нельзя только пообщаться и стать частью этого мира.

- Огромная концентрация смыслов. Я уверен, что каждое новое прочтение романа спровоцирует у читателя новые, неожиданные для него выводы. Похоже на “Дом в котором”, который от второго прочтения стал для меня только краше.

“Террор” Дэна Симмонса -- атмосферный роман, на стыке готики и мрачного реализма. История, в первую очередь, о людях, а не событиях. Прочитать ее непросто, но она оставляет хорошее послевкусие и желание однажды к ней вернуться.

Полная рецензия на YouTube.

Эребус и Террор. Так переводятся названия кораблей, отправившихся в арктическую экспедицию в 1845г под руководством Джона Франклина, организованную Британским географическим обществом и Британским флотом. Это исторические факты, послужившие основой романа. Меня это произведение если не потрясло, то впечатлило однозначно, и еще долго не отпускало после прочтения. Я жила там, во льдах, описанных автором, я мерзла, голодала вместе с героями Симмонса, испытывала физические и моральные муки. Особое впечатление безысходности накладывал тот факт, что финал-то в общем и целом известен , ведь экспедиция пропала без вести, была не найдена многочисленными поисковыми отрядами, а не так давно в в 2016г оба корабля были найдены затонувшими. И тем не менее от чтения не оторваться было. Роман абсолютно, на все 100 процентов заставляет погрузиться в него. Потрясающее произведение, которое когда- нибудь я буду обязательно перечитывать.

С книгой "Террор" я открыла для себя нового автора. Дэн Симмонс определено пополнил список моих любимых авторов.

  Книга "Террор" рассказывает нам об арктической экспедиции Джона Франклина на двух кораблях "Эребус" и "Террор". В 1846 году корабли оказывается затерты льдами, и экипаж вынужден больше года провести в ожидании когда лёд тронется и корабли снова смогут пуститься в путь. Но рядом с кораблями обитает мистическое существо, которое убивает и людей и ради развлечения может вернуть только часть убитого.

  Принимая участие в охоте на необычного белого медведя, погибает руководитель экспедиции Франклин. "Эребус" переходит под командование Фицджеймса. Продукты поставленные для экспедиции оказываются по большей части испорченными о чем своевременно оповещает капитанов доктор Гудсир. Капитан "Террора" Крозье понимает, что по мимо того, что они уже столкнулись с холодом и смертью в лице белого медведя, им придётся пережить ещё и голод.

  Корабли разрушаются, охотиться нет возможности, уголь которым отапливали корабль подходит к концу, люди подверглись эпидемии цинги или нападениям смертоносного медведя. Все это настолько ярко передано автором, что в какой-то момент перестаёшь понимать кто ты, и чувствуешь себя капитаном Крозье, вынужденным принимать тяжёлые решения, чтобы сохранить жизнь людям. Чувствуешь себя одним из членов экипажа, стоящего в упряжке с санями, которые пытаешься тащить с места, а они мгновенно вмерзают в лед, чувствуешь обмороженные части кожи на лице, от дикого холода, и не чувствуешь пальцы ног от обморожения.

  Это жуткая история о выживании среди льда и ночи. Это борьба потрясающих людей за жизнь и правоту, способных даже в самые крайние и непредсказуемые времена оставаться людьми, думать о своих товарищах и приходить на помощь нуждающимся. Капитан Крозье, лейтенант Ирвинг, доктор Гудсир, командор Фицджеймс, вестовой Джопсон это люди которые вызывают самые трепетные чувства, рядом с которыми можно встать рядом, и отправиться сквозь торосы и айсберги на встречу неизвестности, даже по паковому льду.

Эту книгу открываешь с чувством обречённости – знаешь, чем всё закончится, даже если не читал о реальной экспедиции Франклина, о судьбе реальных Террора и Эребуса. Холод, страх, безнадёга и долгое, мучительное ожидание смерти. Как только корабли оказались затёртыми во льдах, стало понятно, что ничего хорошего их впереди не ждёт. А потом начали потихоньку убывать запасы воды и пищи. Потом появилась странная эскимоска без языка, прозванная леди Безмолвной. Потом возникшее из ниоткуда чудовище (конечно, не полярный медведь) принялось утаскивать людей одного за другим. Холод, страх, цинга, от которой почти не помогают лекарства, голод, способный толкнуть человека на разные, порой очень неприглядные, поступки. А ещё мы же помним, что самая страшная тварь среди всех – именно он, человек, с его злобой, завистью, ненавистью, непомерно раздутым честолюбием, самовлюблённостью и уверенностью, что он-то царь и бог, он-то, в отличие от остальных людишек, достоин спасения.

Дэн Симмонс не просто дал нам взглянуть на всех этих людей со стороны. Он безжалостно забросил нас в самую гущу событий, сделал ещё одним офицером на корабле. Мне казалось, что я там: брожу по обледеневшей палубе, расчищаю дорогу между Эребусом и Террором, дрожу от холода в одежде, промокшей насквозь, чувствую, как слёзы замерзают у меня на ресницах за считанные секунды, вглядываюсь во тьму – не появится ли за тем нагромождением льда голова монстра? Каждая сцена проработана до таких мельчайших деталей, что становится по-настоящему страшно. И ты не хочешь там находиться. Ты хочешь уйти с Эребуса и Террора, пока они ещё стоят, пока не развалились на части, пока не добрался до их команд вечно голодный зверь, пока есть какая-то надежда... но от книги не оторваться, и ты читаешь всё равно, потому что история эта проникает под кожу, лезет глубоко внутрь и там сидит, болит, окутывает страхом и холодом, завораживает и накрепко привязывает к себе. Я никогда ещё так быстро не читала таких больших романов.

Персонажей много, в них по началу путаешься, да и не кажутся они такими уж интересными, скорее не люди, а роли для этой страшной, безумной пьесы. Вот храбрый, сильный, на всё готовый ради благополучного исхода экспедиции капитан. Вот другой капитан, который не слушает советов, поступает опрометчиво, а потом расплачивается за это – и расплачивается не один. Вот мелкий, ничтожный, но переполненный до краёв злобой и самомнением человечек, от которого наверняка стоит ожидать больших бед. Вот благородный и честный доктор. Вот... Но постепенно они наполняются жизнью, обретают свой характер, свои яркие чёрточки, ты всё сильнее к ним привязываешься и всё ближе к сердцу принимаешь их судьбу. И в конце – больно. Очень, очень, очень больно. Даже за Крозье, хотя он-то, казалось бы, и жив, и счастлив, и переродился для новой жизни. Но ведь того, прежнего, Фрэнсиса Крозье больше нет. Он погиб в огне вместе со своим кораблём.

«Несчастья подобны сильному ветру. Я не имею в виду, что он сбивает нас с намеченного пути. Он срывает с нас одежду, и мы остаёмся такими, какими на самом деле являемся, а не такими, какими хотели бы казаться.»
Артур Голден
А ведь все так хорошо и красиво начиналось. Имею ввиду в теории и воображении всех основоположников этой полярной экспедиции. Высокая цель поиска Северно-запольного перехода из атлантического в Тихий океан. Последняя надежда оставить свой след не только в истории мореплавания, но и в географических открытиях.
Но, как мы знаем, удача-очень ветреная особа. Два бомбардирских судна оказываются вмёрзшими в паковый лёд в самом сердце Арктики. Двигаться корабли не могут, продовольствие и топливо заканчиваются, люди заболевают. Представили ужасную перспективу? А теперь задержите ее в голове. Именно это застывшее воспоминание и есть книга «Террор». Как муха в смоле, читатель увязает в неспешном повествовании жизни, обреченных на смерть, людей. Мы медленно знакомимся с самыми колоритными и значимыми фигурами этого похода, узнаём истории или мотивы каждого из них. Периодические отсылки ко времени ДО экспедиции хоть немного оживляют картину беспросветной белой смерти, надвигающейся на людей.
Все вроде понятно и очевидно: «Жизнь дается лишь раз, и она несчастна, убога, отвратительна, жестока и коротка.»-как постоянно повторят командир корабля «Террор». Света в конце туннеля ждать неоткуда, спасатели неожиданно не нагрянут, да и лёд вряд ли уже растает. И тогда, последние уцелевшие участники решаются на отчаленный шаг в светлое будущее. На пеший поход к открытой воде.
Вообщем-то в этот момент и начинается весь экшен книги. Люди идут, погибают, периодически возникают стычки между собой, но они истощены до предела, и даже светлое будущее уже не такое светлое. И именно в такие моменты люди проявляют себя лучше всего. У них остаётся все меньше долга, условностей, стереотипов. Стремление выжить очищает их от всего «наносного», оголяя истинные ценности и мотивы. Кто-то сумеет сохранить человеческий облик даже перед ликом смерти, а кто-то опуститься на самое дно.
Не могу назвать книгу неинтересной. Она очень эмоциональная, жестокая и иногда затянутая.
Но у меня есть свои моменты, которые я не люблю и не хочу читать в литературе. Не потому что я «ханжа», и не приемлю, например, голубых. Просто я устала. Устала от того, что эту однополую любовь суют везде: парады, выступления, фильмы, книги, пропаганда толерантности. Просто устала. Везде одно и тоже. При этом, ладно бы, если это носило важный характер для сюжета, так нет!
Ну а про подробное описание расчлененки и канибализма даже говорить не хочется. Я верю, что такое могло произойти и произошло. В человечной истории бывает многое, но зачем так подробно это описывать? Мне было противно.
Последние главы книги выглядят как «не пришей кобыле хвост». Вроде как прикольная задумка, но смотрится дико. Не вплетается это все в логично построенный сюжет. По этой причине концовка для меня оказалась немного скомканной.
Не знаю для кого как, но книга сподвигла меня на изучение реальных исторических данных об экспедиции. Думаю, я найду много не состыковок книги и истории.

Видимо в этот раз я примкну к тем, кому книга совершенно не понравилась.
Продиралась я через этот текст долго и упорно. И вот бывает такое, что кажется вроде бы все звезды должны сойтись, но нет, не сходится и не срастается. При этом каждый компонент книги в отдельности выглядит довольно привлекательно.
Я люблю книги о приключениях, о море, так что сюжет про застрявшую во льдах северного океана экспедицию показался мне наполнен приключениями и будет весьма кстати зимой. В общем и целом да, но тут скорее сделан акцент на выживании членов экипажа. Что в принципе не плохо, но... об этом в книге рассказывается как бы между прочим.
И, наверное, наибольшей болью для меня стал не линейный сюжет. С таким количеством действующих лиц довольно сложно лавировать в различных временных отрезках и собирать картину воедино. Да, в какой-то момент я запуталась в героях, и так и не смогла распутаться до конца. Плюс к этому большие сюжетные провисания. Наверное, если сократить книгу почти наполовину, будет задорнее. Да, у автора довольно хорошо получилось передать атмосферу вечной зимы, льда, холода, но каике-то зацикленные описания не вызывают ощущения замкнутого круга для героев, они скорее вызывают раздражение и желание вырваться из этого порочного круга.
Особое недоумение у меня вызывали сцены, которые должны были носить, видимо, сексуальный характер. Как-то автору это не удалось передать ни разу. Во-первых, написано это как-то неловко... вполне вероятно, что это мужское видение ситуации, но даже это предположение не спасает. А во-вторых: зачем? зачем было это писать? Без эротических вставок ни текст, ни сюжет, ничего не потеряли бы, при том что и написано так себе...

В общем, то что рассказывает википедия об этой экспедиции гораздо короче, четче, увлекательнее и понятнее, чем данная книга. Ну и знакомство с автором после таких мучений продолжать как-то не хочется.

....19 мая 1845 года от Рождества Христова, мы вышли в море... 19 мая 1845, Господи, как же это было давно... мы вышли в море на двух кораблях: «HMS Erebus» и «HMS Terror». Цель нашей экспедиции заключалась в исследовании неизвестной части Северо-Западного прохода и завершение его открытия... Вы это слышали? Какой-то шум. Рёв демона и выстрелы...

......тьма, тьма, тьма. Наверное, самое ужасное – застрять в этой адской пустоши, во время полярной ночи. 100 суток подряд полярной ночи, черт бы их побрал. В десяти метрах от тебя творится нечто невероятное, но ты как слепой бродяга ничего не видишь. К слову о тьме. Знаете в честь чего был назван «HMS Erebus»? В честь Эреба, олицетворения вечного мрака. Как же символично, мать его...

...вы не представляете как же холодно. Жилые помещения едва отапливаются. Мы экономим на всём: на еде, на угле, на выпивке, черт возьми... мы экономим, а наш капитан Крозье, как мне кажется, не был трезв ни одного дня этой чертовой экспедиции, мать его...

....сложно представить, но когда-то нас было 129 человек, 129 членов экспедиции, 129 сукиных детей, мать его... а сейчас?... сейчас, сплошные некрологи...

... поговаривают что на корабле есть парочка содомитов, черт бы их побрал.... теперь понятно почему мы здесь застряли... кара божья, черт её подери... по делам их карай их... или как там, мать его, было в этой чертовой книге?

.... холод, голод, моча, дерьмо, жёлчь, запах пота и мужских немытых тел и призраки в трюме.... вы скажете: там всего лишь крысы.... нет, поверьте старому морскому волку, там призраки...а хотя, плевать, лишь бы остаться в живых...

.... ещё и эту эскимоску подобрали... она мало того что грязная потаскуха, так ещё и ведьма...

....грязная дикарка, наверняка, жрет нас как ягнят, черт бы её побрал, а мы носим ей еду и даём кров, как можно верить этим животным?

... некоторые члены команды, черт бы их побрал, начали носить медвежьи амулеты... грязные дикари и язычники...

.... –галеты, 5 коробок;
– говяжьи консервы, 17 банок;
– грог, 23 бутылки;
– табак, 3 мешка

.... узнать у сэра Фрэнсиса график дежурства.

Не знаю чей это был дневник, да впрочем – не важно, судя по всему, у него был не один хозяин. А сколько ещё будет? Эх!

Аборигены не устают поражать меня своими умениями и знаниями. Эгоистичный белый человек, венец творения, раз за разом учится у «дикарей» приёмам выживания в тяжёлых условиях.

Пиршество смерти. И может быть я ужасно жесток, но с каким же упоением моя рука записывает в дневник: -1, -2, -3, -4.

Да нет, совсем я не жесток. Смерть лучше мучений вызванных цингой. Когда я смотрю в эти обречённые ярко-желтые белки глаз, выглядывающие из под бровей, источающих кровь. Кровь сочится абсолютно из всех волосяных луковиц на теле. Ноги становятся в два раза толще прежнего, на телах этих бедных парней ничего не заживает. Они все покрыты язвами, из которых не останавливаясь сочится кровь и гной. И поверьте мне, запах этого гноя просто невыносим.

Стоит перед тобой матрос, например, докладывает обстановку. А из его гниющего рта вонь стоит неописуемая. И оставшиеся два зуба, от звука речи, чуть заметно болтаются в бесформенно-гниющей массе десен. И скажите мне ещё что смерть не лучше этих мучений.

Если бы меня попросили рассказать самую грустную историю в мире, то я непременно бы рассказал историю человека, осознавшего что товарищи бросили его на смерть... в его же день рождения.

Поначалу меня никак не зацепило. Долго-долго тянулись строки, глаза закрывались сами собой. И нисколько не холодно, и нисколько не интересно. Однако примерно страниц через 50 слой за слоем укутывал холод, становилось жутковато от «перескакивания» сквозь года и осознания того, что количество персонажей стремительно тает. Постепенно доходило, что наверняка же это произведение основано на реальных событиях, и я изо всех сил держалась, чтобы не залезть в википедию и узнать, было ли и чем закончилось. И потому меня расстроило шамано-фантастическое окончание романа. Телепатия, чудо-звери, откушенные языки. Фи. Только хардкор! только правдоподоные версии! Ну или фантастику надо было с самого начала включать. Типа приплыли они к острову, и тут оба корабля в когти схватила гигантская птица и унесла как стройматериал в свое гнездо, в гнезде Крозье посадил волшебные бобовые зерна, которые проросли и свисали из гнезда как гигантские лианы, по которым начал спускаться весь экипаж корабля. Но по пути на них нападали кенгуру-убийцы и росянки-людоеды. До земли спустился только Крозье и только там понял, что корабля-то у него и нет, поэтому он выпил сок луны и превратился в человека-облачно и выпал в осадок дождиками где-то на севере Нигерии…

Ну как-то так. А книга хорошая)

Открывая книгу стоит помнить, что она про боль, страдания, смерть, предательство и прочие неприятные вещи. При том всё это будет длиться долго, как полярная ночь, иногда разгораясь вспышками быстрых отрываний голов. При том "Террор" не будет держать вас в хоррорном напряжении. В нем нет того, что называется "саспенс". В основном увечья и смерти станут будничным делом. Так же как страх для героев.
Исходя из вышесказанного читается книга тяжело. Она не захватывает и не держит читателя, заставляя его самого решать - читать дальше или нет.