Кратчайший путь для миссис Тодд

Короткий мистический рассказ с философским подтекстом о жизни, времени и смысле бытия, или, быть может, наоборот, о его бессмысленности. Настолько короткий, что реально прочитать за час-полтора.
В поисках подходящих мыслей для описания сути этого рассказа, мне вдруг пришла на ум одна прекрасная музыкальная композиция в жанре альтернативный рок группы Snow Patrol. Приведу её сразу в переводе:

Это про изменения, происходящие в людях после проживания ими каких-то сложных ситуаций. Жизнь предлагает нам множество дорог на пути к конечной цели. Есть безопасные, понятные, надёжные, но при этом, долгие, утомительные и однообразные, как шоссе. А есть тайные, запутанные, полные неизвестности и загадок, но короткие, как путь напрямик через дремучий лес. Каждый человек волен сам выбирать по какой дороге ему ехать или идти, рискнуть ли и выиграть время или же предпочесть повторить уже проторенный, надёжный путь, такой знакомый и, одновременно,  буднично-скучный.

От чего бежит Офелия Тодд - от мужа, от себя, от реальности, от времени? Предположу, что у разных читателей не будет однозначного ответа на этот вопрос. Рассказ вгонит в задумчивость и заставить порассуждать над темами про жизнь, время и выбор пути.

Это история Хоумера Бакланда, которую рассказывает его друг Дейв Оуенс. Хоумер работал у семьи Тоддов, Офелии и Уэрта. У Офелии было достаточно необычное хобби: на своем спортивном мерседесе она искала более короткие пути. Однажды она взяла Хоумера с собой, и тот увидел, что сокращая дорогу, Офелия проезжала по весьма необычной местности, которая будто бы вообще не из нашего мира. А миссис Тодд между тем после каждой подобной поездки становилась все моложе и краше...
Рассказ напоминает классические английские истории, наподобие рассказа о Рипе Ван Винкле. В ней нет ужасов, напряжения, остроты. Есть только вполне себе безобидное фантастическое допущение да несколько человеческих судеб, изменившихся от этого допущения.
Кинг говорил, что списывал Офелию со своей жены. Что ж, видно, что Кинг свою вторую половинку очень любит и дорожит ею.
Читать этот рассказ рекомендую всем интересующимся новыми гранями таланта Кинга.

Я, в противовес героине рассказа, кратчайших путей не ищу - на наших дорогах можно и застрять, но всячески стараюсь объезжать пробки, так как мне никак не удаётся постичь дзен в этом "занятии".

Миссис Тодд искала короткие пути, тем самым молодея раз от раза.
Повествование ведётся от поклонника дамы, однажды с ней прокатившегося.

Большой смысловой нагрузки в рассказе не имеется, как по мне, ну или же она настолько глубока, что я не докопаюсь.
У меня вообще с малой прозой не всегда складывается, и тут можно сделать вывод, что это просто не мой формат, но нет - есть, есть! очень интересные и достойные экземпляры, в которых авторы что-то несут, а читатели принимают.
Это не тот случай, увы.

Бывают люди разные. Бывают-вечно бегущие и куда-то торопящиеся. Бывают,наоборот,медленные и размеренные. Но Офелия Тодд была из тех,кто дорожит временем и стремится его экономно сократить. Живя в летнем коттедже и разъезжая на своем Мерседесе старого образца,она вызывала недоумение и скорее удивление у горожан,если бы не одно обстоятельство- она всегда старалась всем помочь. Помочь так,как она может. А еще у нее было своеобразное хобби- поиск коротких дорожных маршрутов. И чем он был короче-тем было лучше для нее самой. Для нее это были не простые дорожные маршруты,а поиск. Поиск чего? Поиск сокращения времени,и поиск остановки жизни на той точке,на которой она будет более приемлемой,более оптимальной.

В этом рассказе сошлось всё: необычный и крепкий сюжет, динамика повествования, характеры персонажей и финал. Не могу сказать, что каждый финал Кинга удачный, но здесь - в самое сердце.

Что ожидать от рассказа (без спойлеров)
Один мужчина рассказывает другому о женщине, которая была не только добрым и отзывчивым человеком, привлекательной леди и личностью с твёрдыми убеждениями, но и отменным водителем. Эта женщина, миссис Тодд, имела некий спортивный интерес: как доехать из одного города в другой за наиболее короткое время. В какой-то момент этот интерес перешёл в одержимость, которая и пугала, и восхищала рассказчика.

В истории этой появится и мистическая составляющая, но здесь её совсем немного, нам только чуть-чуть приоткрывают завесу, чтоб возбудить интерес, а может даже и зависть, что где-то такая короткая дорожка имеется, но ты её не отыскал.

А теперь спойлер!
Для меня остался открытым вопрос: мисс Тодд осталась прежней, просто лучшей версией себя, или всё же это другая личина, что поселилась в теле женщины во время поездки по короткому пути, и которая всё больше поглощала истинную миссис Тодд омолаживая её и делая бесстрашной богиней в окружении жутких тварей?

Я очень люблю книги о заблудившихся в лесах, и узнав, что у Кинга кроме "Девочки любившей Томаса Гордона" есть еще одно произведение о дамочке, которая сокращала путь через лес, я очень обрадовалась. Но увы, в этом произведении лес выступает лишь "фоном". А что именно должно было нас напугать так и непонятно. Главная героиня каталась по округе искала короткие дороги и в итоге нашла какие-то короткие настолько, что время обернулось вспять и она начала молодеть. Вот в общем то и весь "ужас ужасный".

Я от короля ужасов Кинга и от моего любимого жанра ждала гораздо бОльшего. Да еще и перевод мне попался отвратительный, возможно даже машинный а не человеческий. Ставлю слабенькую троечку. Кто хочет, читайте, рекомендацию мне не жалко. Оставлю.

Спасибо за внимание. Отзыв вышел коротким, как впрочем и рассказ "Короткая дорожка миссис Тодд".

Мечты делают нас молодыми? И что такое время для человека, который счастлив здесь и сейчас? Наверно ничего, люди в погоне за своей мечтой молодеют, а остальные кто так и не смог найти себя и свою цель так и остаются в своей скорлупе, думая, что кроме нее ничего и нет. Именно об этом я подумала после прочтения, этого потрясающего рассказа, такого многогранного и интересного автора как Стивен Кинг. Я уже много его книг прочла и каждый раз он для меня открытие. Каждый раз он пишет по-новому, и этот рассказ не является исключением. Такой захватывающий и бурлящей обычной жизнью вроде, но даже из обыденности можно сбежать если есть мечта, страсть. Миссис Тодд, смогла найти короткую дорогу к своей мечте, через множество длинных дорог. Быть может и вы сможете выбраться из рутины? Начните с этого рассказа.))