Я люблю произведения Лавкрафта за то, как интеллектуально нас пугают. Зачем сразу расчлененка и окровавленые куски тел? Мысль, что в масштабах Вселенной мы мельче, бесполезней и бесправней муравья, способна довести эгоцентричное человечество до нервной икоты!
К сожалению, у Лавкрафта много последователей, но мало достойных последователей. Меж тем идея этого рассказа лежит на поверхности. Многие разработки военного и промышленного характера после победы над нацистской Германией достались союзникам. Что если Третий Рейх также заинтересовался Древними Лавкрафта как возможным оружием? Знаменитая немецкая педантичность творит чудеса! Ктулху от целеустремленного нацистского офицера и в Р'льехе не спрятаться! Правда, нацистам это не помогло, и вот СССР воплощает в реальность проект "Кощей", а США чуточку опоздала к "шапошному разбору" и вынуждена вкладывать колоссальные средства к ядерные боеголовки, начиненные плутонием. Потому что "Кощей" пока спит, но это - пока...
Самое замечательное в этом рассказе - взглянуть на шогготов как на искуственных конструктов, роботов. Только построенных на века... Э-э-э, на тысячелетия... На миллионы лет...? ))) На самом деле в этом рассказе много научной фантастики, много Лавкрафта, много американской политической жизни 60-80-х гг. И очень много актуальности.
На самом деле это история о Великом Фильтре, Холодной войне и человеческой натуре, которая нашла древнее оружие неземных цивилизаций, а потом стала его применять... Ну, типа забивать гвозди микроскопом или пулять из миномета по воробьям. Учитывая современные политические события, доказавший свою бессмысленность отказ от ядерного статуса, ядерное вооружение авторитарных, фанатичных режимов (на Ближнем Востоке ядерным оружием уже обладают Индия, Пакистан, Израиль и в шаге от его создания Иран, Саудовская Аравия и Египет...), учитывая географию военных конфликтов последних лет 70-ти - эх, что-то у меня такое предчувствие неприятное...
Рассказ очень понравился. Особенно удалась, на мой взгляд, сцена на озере Восток, пробирает.
Финальная фраза рассказа в оригинале звучит так - He wonders why hell is so cold at this time of year. ( в русском переводе почему-то "Он не понимает, какого чёрта в это время года так холодно." (любимый вид спорта - пни переводчика!))). Тот случай, когда дьявол - в деталях...
75 понравилось
