Косметика врага

Этими словами заканчивается этот небольшой роман или пьеса, с первых станиц которой смотрит безысходность.
К мужчине в аэропорту подсаживается другой мужчина. Он очень навязчив, от него хочется избавиться, но как? Грубостью можно вызвать подозрение у окружающих, а он все рассказывает и рассказывает о истории из своей жизни, причем подробно, и они не очень приятные, в них есть и насилие, и убийства. Можно конечно позвать полицию, но нет такого наказания за назойливость.

Каждый из нас сталкивался с такой ситуацией, когда очень хочется закончить разговор и прервать собеседника, что бы не выслушивать совершенно ненужную информацию, и нужно решить, как сделать это потактичнее.

Далее только для тех, кто уже прочитал.
И вот она свобода, свобода от угрызений совести и от самого страшного собеседника, который знает про тебя все.

Концовка очень напомнила, "Остров Проклятых" Деннис Лихэйн. Ларчик оказывается очень просто открывался, борьба была с самим собой. Решение нужно было искать в себе и в самом загадочном органе человека - головном мозге.

Первая вещь Нотомб, которая понравилась безоговорочно. Может, из-за того, что сюжет наконец (!) вышел за рамки приключений-злоключений самой Амели или героинь, похожих друг на друга (и на нее) как две капли воды, и никак не связан с ее детством в Японии и работой там же :)
Что осталось? Осталась совершенно великолепная нотомбовская ирония и взгляд свысока. Но когда эти качества принадлежат незнакомому поначалу герою, это воспринимается легче, чем такое же отношение со стороны автора-рассказчика. Если уж говорить о героях, то подает их Нотомб как всегда весьма оригинально: так, как они выглядят со стороны. А уж истинная это личина или видимость - потом, по ходу текста разберемся.
Прочитала буквально за полтора часа лекции и дороги домой. Интересно? Да. Захватывает? Да. Непредсказуемо? Нет. Развязка почти классическая, о ней можно догадаться где-то на середине. Значит, увлекает не только сюжет - а язык, обороты, обескураживающая прямота и настырность Текстора. Читаешь и бесишься - и это очень здорово, мне в последнее время редко попадались книги, вызывающие сильные, почти физические реакции.
"Разговоры с незнакомцами добром не кончаются, тем более в романах Нотомб. Сидя в аэропорту в ожидании отложенного рейса, Ангюст вынужден терпеть болтовню докучливого голландца со странным именем Текстор Тексель. Заставить его замолчать можно только одним способом - говорить самому. И Ангюст попадается в эту западню. Оказавшись игрушкой в руках Текселя, он проходит все круги ада."(с) официальная аннотация, ее достаточно, чтобы иметь общее представление и не догадаться о финале сразу же. Но, повторюсь, стоит читать не из-за сюжета, как такового - ради формы его подачи. Мне кажется, Амели специально написала так, чтобы читатель до последней страницы терзался: "Это же очевидно! - Ну нет, слишком просто, не может быть! - Но ведь все логично, все сходится..."
За что я еще люблю Нотомб (при длинном списке того, что я в ее произведениях НЕ люблю :) ) - так это за названия, истинный смысл которых осознаешь в процессе, поражаясь одновременно железной логике, странной философии и красочной метафоричности. "Косметика врага", "Метафизика труб", "Гигиена убийцы" - в одних названиях целая история :)
Теперь думаю сходить в "сатирикон" на постановку. Вот это классическое произведение, которое могут вытянуть только действительно хорошие актеры - потому что герои на протяжении всего повествования только и делают, что сидят и болтают :) А Райкин и его постановки никогда меня не разочаровывали, так что предвкушаю прекрасный театральный вечер.

Вся книга построена на диалоге, что само по себе достаточно оригинально. Начиная читать - зачитываешься, теряешься в хитросплетении сюжета. В паутине рассказа "приставалы из аэропорта" легко запутаться. Но это только вначале. Постепенно нить рассказа доходит до таких выводов, о которых ну никак бы не мог подумать и... совершенно неожиданная развязка. Несколько пугающая своей идеей "внутреннего врага". Новая трактовка этого термина мне очень понравилась, хотя, первое впечатление было достаточно шоковое.

"Косметика - это не пудра и румяна, а наука о мировом устройстве, система нравственных законов, определяющая порядок вещей в мире"

Как мило, стоит только рассказ обернуть в твердую обложку, как он уже - вуаля! - и превращается в самостоятельную книгу. Мдаааа. Таких тонких книжек я в руки не брала пожалуй никогда. Да инструкции по применению какого-нибудь сотового или стиральной машинки и то толще!
По поводу же содержания, что ж, интересно конешшно, но ох как давно не ново. Я уже порядком насмотрелась похожих фильмов на данную тему - "Тайное окно", "Машинист", "Игра в прятки", "Я, снова Я и Ирэн", и например, тот же Голлум из "Властелин колец" или "Бойцовский клуб", который я не читала и не смотрела.
И вообще Нотомб могла бы и побольше писать, а то смешно читать - "Публикует по бестселлеру в год" - в год по чайной ложке она публикует. Могла бы по сборнику рассказов хотя бы выпускать. Один развод какой-то.....
*Посмотрела что написано в книге по поводу жанра - оказывается 110 страниц это уже РОМАН, спасибо, что не эпопея или сага (ну это я ехидничаю конечно).

"Странная манера обвинять других в том, что им разрушили жизнь. Хотя сами они с успехом разрушают ее без всякой посторонней помощи"

Когда-то давно, на третьем курсе института нам нужно было выбрать книгу для домашнего чтения. Одним из претендентов как раз была "Косметика врага", однако все решилось в пользу рассказа о бездомном псе. И сейчас я понимаю, что мы тогда поступили правильно.

Книга пылилась у меня несколько лет, я начинала ее читать и тут же бросала, но в один прекрасный день решила — нужно добить. Первая половина шла тяжело. Вот представьте: вам задержали самолет, вы сидите в аэропорту(явно не в хорошем настроении), и тут рядом садится человек и начинает говорить. Сначала о том как плохо, что рейс перенесли, потом спрашивает какую книгу вы читаете, а после этого называет свое имя. Игнор, фразы типа "Я читаю" на него не действуют. И что же делает наш герой? Вступает с ним в беседу, поначалу правда отчужденно, но ближе к середине книги ведет диалог, ну а в конце происходит самое интересное.

Повествование тягучее, оно как бы обволакивает тебя и не дает выбраться. Конечно же я раздражалась. Зачем слушать чьи-то бредни? Зачем этому потакать? Есть куча мастер-классов/тренингов/коуч-сессий на тему "Как научиться говорить 'Нет'!", вот только действие происходило в 1999 году и у нашего героя не было возможности прокачать свои социальные навыки. Ладно, проехали. Я обещала себе дочитать эту книгу, и я это сделаю.

К середине книги мы узнаем подробности из жизни Текстора Текселя, нашего собеседника, и они оказываются крайне мерзкими и неприятными. И вот тут читать становится легче, потому что появляются действия, возникают вопросы "Почему он так сделал?", "Было ли наказание?". Все это ведет к довольно логичному финалу. Наверное именно финал и предшествующие диалоги вытянули для меня эту книгу на пять звезд, так бы было три.

Итак, подводя итоги, читая данное произведение на французском вы узнаете такие необходимые слова как: назойливый, бестактность, обременять, свидетель и многие другие. Как средство для улучшения языковых навыков — любая книга хороша. Стану ли я ее перечитывать? Вряд ли. Порекомендую ли я ее друзьям? Возможно. Заинтересовалась ли я бельгийской литературой? Абсолютно.

Амели Нотомб яркая, дерзкая, по-своему виртуозная и самоуверенная. Она говорит с апломбом школьной звезды, убежденной - все вокруг должны благоговейно внимать перлам заемной у »Космополитен» мудрости, которую транслирует с мегаваттным усилением. Я читала всего одну ее вещь, но дважды. Не потому, что перечитывала, просто умудрилась напрочь забыть содержание «Синей бороды», хотя обычно память на сюжеты отменная. А тут, как корова языком слизала: что-то смутное на периферии сознания, а точнее вспомнить не могу. К красивостям с претензией на великосветский изыск, равнодушна; а целлюлоидные персонажи и высосанные из пальца умозрительные ситуации, которых в жизни не может быть, потому что не может быть никогда, заставляют морщиться, как фальшивая нота.

Как можно говорить такое об известной, маститой и увенчанной, несмотря на молодость, красавице, да к тому же баронессе? Что мне с ее титула, он не вдохнет жизнь в чудовищ Франкенштейна, которых госпожа Нотомб безуспешно пытается гальванизировать. Все-таки между колумнистом дамского журнала, даже при давней нежности, питаемой мной к «Космо» и писателем, космическая (простите за тавтологию) разница. Я сейчас еще усугублю преступление перед чувством языка, в третий раз озвучив тот же корень, потому что говорить собираюсь о «Косметике врага». Да, в названии перифраз словосочетание «образ врага». Набор качеств и свойств, делающих кого-то неприятным тебе, заставляющих опасаться и подозревать в скрытой или явной агрессии в отношении себя. Иногда довольно бывает одного свойства: раса или национальность, принадлежность к социальному слою или образовательный уровень; пол или возраст. Но чаще это все же совокупность нескольких.

И они воплощаются в человеке, который безумно тебя раздражает, главным образом потому, что является полной твоей противоположностью: ты белый и пушистый, а он черный и гладкошерстный; ты лирик, он физик, ты роза, он чертополох; ты ангел, он демон. Постой-постой, но в этом случае сферы ваших интересов не должны пересекаться, а врагом становится тот, кто претендует отъесть тот же кусок жизненного пирога, на который нацелился ты сам. Может, не так он от тебя отличается? Может, в нем даже слишком много от тебя, а нарочитые различия – лишь косметика? А что, если он – это ты сам? Я думаю, успехом Амели Нотомб обязана не безапелляционной малограмотности суждений, но умению нетривиально мыслить, многообразию сложных тем, которые поднимает, не опасаясь их тяжести, не умея даже вообразить, сколько душевного труда понадобится на серьезную разработку пластов, которые дерзает поднимать. Она ковыряет дерн совочком своего квазипсихологизма, а пипл, главное требование которого к литературному произведению – возможно малый объем, хавает. И все довольны. Кроме литературы. Но кого и когда волновали ее невидимые миру слезы.

Я под большим впечатлением! Эта книга сразила меня наповал. Такая крохотная, но такая внезапная, оригинальная и сильная.

Весь роман представляет собой один диалог в зале ожидания аэропорта, но какой это диалог!.. Он приковывает внимание с самого начала, ближе к середине ты уже понимаешь, что история заиграла совершенно неожиданными красками, а в самом конце сидишь изумленный с одной мыслью-междометием: "Ого...".
Я очень люблю такие психологичные книги-перевертыши, где в процессе можно не просто следить за ходом мысли автора, но и активно участвовать на эмоциональном уровне, размышлять и следить, как ловко автору удается воздействовать на твои же мысли и чувства. Здесь это было просто потрясающе.

Если у Нотомб в принципе такой стиль, то это отличная книга для первого знакомства. По крайней мере у меня тут же появилось желание прочитать у автора все остальное, и поскорее.

Странная манера обвинять других в том, что им разрушили жизнь. Хотя сами они с успехом разрушают её без всякой посторонней помощи.
Уже прошёл час после того, как я перелистнула последнюю страницу книги, а собраться с мыслями никак не могу. Прочтение книги напоминало езду по холмам, настолько неровные ощущения она оставляла после себя: сначала ты наслаждаешься, полностью погружаешься в книгу, потом ты начинаешь путаться в диалоге, затем отвращение и, наконец, страх. Страх. Страшно, что такие люди тебя окружают. Ты знаешь, что они есть, что они живут где-то рядом. На первый взгляд они себя ничем могут не выдавать. Но позже они могут навредить. Если не себе, так окружающим или наоборот.

Рассказать сюжет книги - рассказать её всю. Все помнят известную цитату: "Никогда не разговаривай с незнакомцами". А с незнакомцами, сидящими внутри тебя - тем более. Собственно, книга зацепила только остро поставленной проблемой. А подача, идея... Да, это было тонко, остро и колко. Не более того. Потратить на эту книгу (хотя назвать это книгой тяжело из-за её объёма) 1,5 часа - можно. Только выбрать нужно удачное место и время, а то мало ли что.

PS. И да,

Ну это так, на всякий случай.

Вылет задерживают, и Ангюст вынужден терпеть болтовню докучливого и немного странного голландца со странным именем Текстор Тексель, которому приспичило исповедоваться во всех своих смертных грехах. Но вдруг выясняется, что Текстер - это темная сторона самого Ангюста, который и рад бы забыть о своих грехах, но не может.

Поначалу книжка шла со скрипом, но буквально страниц через 20 я втянулась и начала получать удовольствие. История человека, спасающегося от реальности просто-напросто забывая неприятные для него моменты, и в определенный момент вынужденного столкнуться с темной стороной своего Я. Мне понравилось все - язык, подача, идея... Надо будет поискать еще что-то у Нотомб. Не исключено, что мне понравится.

Прочитано в рамках флешмоба-2010, за что спасибо LeeLooafteryou