Архипелаг ГУЛАГ

Дадут ломоть, да заставят неделю молоть

Ретивая лошадка недолго живёт

Господской работы не переделаешь

Работает зэк лишь бы день до вечера

На зэка где сядешь, там и слезешь

Работа дураков любит

Арестант - звонкий, тонкий и прозрачный

Пристрастный суд разбоя злее.

Дальше солнца не сошлют.

Наконец, тесно объединяет их ещё один уголок культуры, который уже неразрывно сливается с языком, и который мы лишь приблизительно можем описать бледным термином "матерщина" (от латинского mater). Это - та особая форма выражения эмоций, которая даже важнее всего остального языка, потому что позволяет общаться друг с другом в более энергичной форме, чем обычные языковые средства.