Молодой мир

Выжили только влюблённые /о чём и сообщает оригинальное название произведения/ На привычном нам языке существует в сокращённом и, увы, единственном, переводе Льва Дымова, опубликованном в Вокруг Света в последние месяцы Советского Союза. Случайно ли? пробирает, если вдуматься. Честно сказать, не в курсе, писал ли кто-то подобное раньше (хотя если обобщить до антиутопий, то они были всегда), но модным этот жанр станет значительно позже. А пока это пример того, что нынче зовут постапокалиптикой, что любопытно, ещё из доядерной эпохи. Толком-то и не было никакого апокалипсиса, а причиной "одичания" стало простое отчаяние и усталость. В целом развитие сюжета предсказуемо, но имеет право быть, особенно учитывая время публикации. Книга о том, что всё повторяется и всё возвращается. И, кажется, о том, что приступы всенародного безумия проходят. А ещё, как бы банально ни звучало, о том, что любовь может спасти мир и возродить его из пепелища. Налицо законы психологии масс, свойства толпы и социальные инстинкты. В отличие от всего того, что придёт вослед спустя полвека, у Уоллиса есть поворот обратно, надежда на возвращение к цивилизации и организованной жизни. Категоричный подростковый тип мышления оказывается сломлен необходимостью сосуществовать и продолжать жить. Тут и оказывается, что презренное взросление настало и это единственный путь к возрождению из руин. Происходит уже знакомый переход от собирательства и отбирательства к созиданию. В каком-то смысле это всё происходит внутри каждого, в каждой душе. И выживают чаще всего влюблённые. Остальные делают это...