Кудруна
4,1
(26)Серию "Литературные памятники" продолжает немецкая эпическая поэма "Кудруна" ("Гудруна"). Созданная в первой половине XIII в., "Кудруна" занимает место в одном ряду с "Пес...
Это издание — первый на русском языке полный стихотворный перевод Пиндара и первый полный перевод Вакхилида. Пиндар — самый греческий из греческих поэтов. Но широко читаем...
Песни о Гильоме Оранжском
4,3
(10)Среди памятников французского героического эпоса одними из древнейших и наиболее примечательным по своим художественным достоинствам являются поэмы, в центре которых стоит...
Похищение быка из Куальнге
4,2
(108)В издание вошли саги об ирландских героях.
Примечания и заключительная статья "Похищение быка из Куальнге" и предания об ирландских героях" С. Шкунаева.
Перевод Т. Михай...
Немецкая народная книга о Рыцаре Серебряные Ключи и о Прекрасной Магелоне является переводом на немецкий язык популярного в средние века и эпоху Возрождения французского р...
Генри Джеймс - признанный классик американской литературы. Его книги широко издают и переводят на иностранные языки, творческое наследие усиленно изучают и исследуют. Ему ...
В сборник вошли трагедии "Люцифер", "Адам в изгнании" и "Ной" а также стихотворения Йоста ван ден Вондела.
Перевод Е.Витковского, В.Швыряева, В.Летучего и Ю.Шичалина.
За...
В "Женевские новеллы" вошли следующие произведения: "Библиотека моего дяди", "Наследство" "Антернский перевал", "У Жерского озера", "Трианская долина", "Путь за океан", "Б...
"Счастливая куртизанка, или история жизни и всевозможных превратностей судьбы мадемуазель де Бело, впоследствии именуемой графиней де Винтельсгейм Германской, известная во...
«Повесть о раздорах Сегри́ и Абенсеррахов, мавританских рыцарей из Гранады, о бывших там гражданских войнах и о стычках, происходивших в Гранадской долине между маврами и ...
В издании представлен новый, полный и аутентичный, перевод "Старого английского барона" (1777) - романа английской писательницы Клары Рив, ставшего примечательной вехой в ...
В книгу вошли произведения Томаса Лава Пикока (1785-1866): повесть "Аббатство кошмаров" (1818) и роман "Усадьба Грилла" (1860).
Перевод Е.Суриц и С.Бычкова, заключительна...
"Неистовый Роланд" - одна из высочайших и, видимо, уже недосягаемых вершин мировой поэзии. В Западной Европе имя Лудовико Ариосто неизменно ставилось подле имен Гомера и В...
"Неистовый Роланд" - одна из высочайших и, видимо, уже недосягаемых вершин мировой поэзии. В Западной Европе имя Лудовико Ариосто неизменно ставилось подле имен Гомера и В...
"Круг Земной" - это сокровищница сведений о далеком прошлом северной Европы, о ее легендарных мифических временах, о бурной эпохе викингов, о богатых событиями первых века...
Роман Чарлза Роберта Метьюрина "Мельмот Скиталец", вышедший в свет в 1820 г., представляет собой яркое явление английской литературы романтической поры. Будучи последним и...