Издание 1959 года. Сохранность хорошая. Содержит вступительную статью В. Кривцова. В историю китайской поэзии вошли два замечательных периода, речь идёт о времени Танской...
Цюй Юань - создатель неподражаемых шедевров китайской древней поэзии, пленяющей своими изумительными образами, глубиной языка и исключительной поэтической фантазией.
В на...
В книгу вошли произведения писателей: Лэ Ши "Ян гуйфэй", Чжан Ши "Красный лист", Цинь Чунь "Порхающая ласточка", а также повести "Удивительная встреча", "Бессмертная встре...
Предлагаем вашему вниманию сборник стихотворений китайской поэтессы Ли Цин-чжао "Строфы из граненой яшмы".
Среди поэтов древнего Китая встречается немало женских имен. ...
Потомки называли стихотворное наследие великого китайского поэта VIII в. Ду Фу "поэтической историей". Ду Фу смог точным и емким языком поэзии поведать о своем веке, о рад...
Китайская поэзия известна в мире. На долю настоящего сборника пришлись века ее расцвета, века самых больших ее художественных достижений, века близости и внимания к жизни ...
«Дважды умершая» – сборник китайских повестей XVII века, созданных трудом средневековых сказителей и поздних литераторов.
Мир китайской повести – удивительно пестрый, кр...
Сюань-цзан - великий путешественник и переводчик, посвятивший семнадцать лет обучению в буддийских обителях и двадцать лет жизни неусыпным трудам по переводу буддийской те...
Роман "Троецарствие", написанный в XIV веке, создан на основе летописи и народных сказаний, повествующих о событиях III века, когда Китай распался на три царства, которые ...
"Путешествие на Запад" ("Си ю цзи") - один из знаменитейших романов китайской литературы.
Основное внимание в романе уделено размышлениям о человеке, его месте в мире, по...
Книга представляет собой трактат XI в., но по существу, это история китайской живописи IX-XI вв. Трактат состоит из предисловия и шести книг-цзюаней. В первой книге привед...
Перевод с китайского, предисловие, комментарий и приложения О. Л. Фишман.
Ответственный редактор - Ю. Е. Борщевский.
Сборник рассказов и заметок видного китайского писат...
Издание 1962 года. Сохранность хорошая.
Эпоха Сун в Китае (X - XIII вв.) ознаменована расцветом популярной народной литературы, центральное место в которой занимал жанр р...
Поэзия эпохи Тан в Китае — огромный мир высоких человеческих чувств и мыслей, художественных откровений и философских обобщений. Жизнь природы и ее восприятие человеком, р...
Настоящая книга - сборник переводов классической китайской прозы эпох Тан (618-907) и Сун (960-1279): коротких рассказов сяошо, новелл чуаньци, прозы высокого стиля и отры...
Настоящая книга представляет российскому читателю избранные переводы из тринадцати китайских авторских сборников бицзи X—XIII вв., что были своего рода записными книжками ...
Настоящее издание является самой репрезентативной выборкой китайской лирической поэзии — от древнейших памятников (избранные переводы из "Ши цзин", древняя песня) по VI в....
В сборник произведений Ли Юя, классика китайской литературы XVII века, прозаика, драматурга и теоретика театра, вошел роман "Полуночник Вэйян", повести "Двенадцать башен",...
"Хань шу" ("История Хань") Бань Гу (32 -92) - вторая после "Ши цзи" ("Исторические записки") Сыма Цяня в ряду 24 китайских "нормативных историй" и первая в официальной ист...