6 книг

Переводоведение, языки

AndreiBelov

6 книг

AndreiBelov

Переводоведение, языки

Книги

О подборке

В начале было кофе. Лингвомифы, речевые "ошибки" и другие поводы поломать копья в спорах о русском языке

Светлана Гурьянова

4,4

(536)

Светлана Гурьянова, филолог, преподаватель русского языка и автор блога istoki_slova, в своей книге развенчивает главные мифы о русском языке и выводит на чистую воду всех...

Происхождение языка. Факты, исследования, гипотезы

Светлана Бурлак

4,2

(241)

Исследование вопроса о происхождении человеческого языка, или глоттогенеза, похоже на детектив: слишком много версий и улики-доказательства приходится собирать по крупицам...

#Панталоныфракжилет: Что такое языковые заимствования и как они работают

Мария Елиферова

4,3

(259)

Что такое языковые заимствования? Эта тема, несомненно, волнует каждого из нас. Ее обсуждают в школе, в учебниках, в научной литературе и на интернет-форумах. Вместе с тем...

Слово живое и мертвое

Нора Галь

4,2

(3,1K)

Нора Галь, блистательный переводчик и литератор, снискала себе заслуженную славу не только в профессиональных, но и в широких читательских кругах. Редактор и переводчик Т....

Высокое искусство

Корней Чуковский

4,4

(722)

Читатели знакомятся с Чуковским в детстве, на всю жизнь запоминая его стихи, но для многих это знакомство в детстве и заканчивается. Между тем всеми любимый классик был и ...

Теория перевода и переводческая практика

Яков Рецкер

4,7

(26)

В книге рассматриваются узловые вопросы лингвистической теории перевода, имеющие прямое отношение к переводческой практике. Сопоставляя лексико-грамматические и стилистиче...