У повісті відомої польської письменниці Єви Островської (нар. 1938 р.) головна героїня чотирнадцятилітня Данута Сосновська схожа на пухку пампушку. Вона щиро розповідає ...
Świat widziany oczami zakompleksionej nastolatki wcale nie jest różowy. Cesia Żak, młoda, pogodna dziewczyna mieszkająca wraz z rodziną w żółtym domku z wieżyczką na co dz...
Психологическая повесть о жизни шестнадцатилетней польской школьницы, ученицы одной из школ города Познани.
Для среднего и старшего школьного возраста.
Trzynastoletni Mikołaj, jeżdżąc warszawskimi autobusami, aby poznać tereny coraz dalej położone od rodzinnego domu, odkrywa również własną drogę do dorosłości. W czasie sw...
Gdy świat wydaje się kompletnie pozbawiony sensu, a codzienność karmi cię jedynie rozczarowaniami, kiedy nie umiesz znaleźć celu i tłumisz w sobie pragnienie szczęścia, by...
Michał żyje bez stresu. Wśród kolegów, rodziny i nauczycieli cieszy się zasłużoną opinią luzaka, w dodatku dzięki zamożnym rodzicom ma styl, gest, markowe ciuchy i szpaner...
Хорошо организованные и откровенно наглые угоны иномарок в Польше наших дней стали настолько частым явлением, что ни у кого не остается ни малейших сомнений - действует ма...
Роман известной польской писательницы Иоанны Хмелевской "2/3 успеха" продолжает серию произведений о приключениях Павлика и его сестры Яночки. На этот раз их детективный т...
Перед вами, дорогой читатель, третья книга о приключениях Павлика и Яночки Хабрович и их верного друга - проницательного и любопытного пса Василька. Иоанна Хмелевская счит...
"Особые заслуги" - вторая книга о приключениях Яночки и Павлика, юных героев известной польской писательницы Иоанны Хмелевской, и их умнейшего несравненного пса Василька. ...
В присущей И.Хмелевской легкой остроумной манере автор создала серию детективов и для тинэйджеров, к которой принадлежит "Дом с привидениями". Главные герои - умнейший пес...
"Слепое счастье" завершает цикл произведений известной польской писательницы Иоанны Хмелевской о двух симпатичных девушках-подружках Тереске и Шпульке. Здесь героини объед...
Перевод с польского Н. Селивановой.
Шестнадцатилетняя Тереска не представляет себе жизни без сильных переживаний и захватывающих дух приключений. В этом смысле ей повезло - похоже, она как магнит притягивает...
Ця книга є молодіжним бестселером у Польщі. У ньому розповідається про те, що цікаво підліткам: про труднощі їхнього віку, про негаразди у школі та вдома, але насамперед –...
Безтурботне дитинство Аліції закінчилося, коли розлучилися її батьки. Дівчина думає, що це в її житті найважче випробування. Та час біжить далі, і незважаючи на негаразди ...
Досі спокійне життя 15-річної гімназистки Лінки раптом змінюється.
Її мама дедалі більше втомлюється й дратується, вітчим чимраз довше затримується на роботі, Лінці довод...
Здається, весь світ змовився проти Буби. Коханий Мілош захопився чарівною Ребеккою, немає поруч найкращої подруги, і навіть дідусь поринув у віртуальний світ інтернет-чаті...
Якщо тобі шістнадцять років, твоя мати - відома письменниця, батька частіше можна побачити на телеекрані, ніж удома, а старша сестра постійно заявляє про своє бажання ста...