3 понравилось
<p>Чарльзу было тринадцать. Ужас охватил его на третий день болезни. Стала меняться его правая рука, стала какой-то другой, чужой. В четыре пополудни стала меняться его ле...
<p>Другие названия: A Bed for Marie
Другие переводы:
Спасительница браков (Р. Рыбкин, 1983)
Семейный алтарь (С. Ирбисов, 1991)
Спасительница браков (Р. Герман, 2001)</p><...
<p>Каждый человек иногда мечтает совершить убийство, но его сдерживают моральные нормы и боязнь ответственности. Совершить такое убийство очень удобно там, где тебя никто ...
<p>Бескорыстная доброта и способность бескорыстно любоваться прекрасным — вот сила, которая творит в волшебном мире Бредбери самые настоящие чудеса. И тогда старик возвращ...
<p>Вверх и вверх, все выше и выше, первым был Икар, вторым Монгольфье, третьим Райт, четвертым был Прентис, но он же был и Икаром, и Монгольфье, и Райтом...</p>
<p>Другие переводы:
Шлем (С. Ирбисов, 1991)
Шлем (А. Хохрев, 1992)
Шлем (А. Оганян, 2015)</p><p>Мистер Эндрю Лимен приобрел замечательный парик, который очень хорошо на не...
Только началась колонизация Марса, а на Земле вспыхнула война, и марсианская колония была надолго забыта. Тем не менее, переселенцы жили, работали, растили детей и понемно...
Недалекое будущее, человечество активно избавляется от груза цивилизации, жжет книги, ломает машины, уничтожает произведения искусства.
<p><<- Так скажи мне, что это еще за новости о дикарях и о Времени Уходить? А хочешь, я скажу тебе, что это за время? Это — Время Быть Дома! Это время, когда фрукты уже не...
<p>Школа на Венере. Солнце показывается здесь только раз в семь лет, а в остальное время идут дожди. Всем детям, героям рассказа, по девять лет и почти никто из них не пом...
<p>Другие переводы:
Подарок (К. Васильев, 1985)
Подарок (А. Оганян, 1991)
Подарок (С. Ирбисов, 1991)</p><p>Как будет выглядеть рождественский подарок в недалеком будущем, ...
<p>Другие названия: The Mice
Другие переводы: Мышата (С. Ирбисов, 1991)</p><p>Супружеская пара сдает пристройку своего дома другой паре — маленьким мексиканцам. И все бы н...
<p>Пара друзей Чико и Том живут на берегу моря и ждут, когда оно принесет им удачу. Однажды на берег вынесло русалку, и Чико подумал, что её продажа в зоопарк — верный спо...
<p>Нелегко живется на Марсе семье землян-переселенцев. Вот уже миновал год, как они находятся на Марсе, а планета так и не стала им родным домом. Вокруг только унылые пейз...
<p>Отель посреди пустыни, в котором живут только три человека. В этом месте дожди бывают только раз в году — 29 января. И вот наступило очередное 29 января, а дождя все не...
<p>Мальчишкам из флоридского городка, им нравилось думать о звёздах и каждую субботу провожать ракеты. Но только один из них – один из миллионов, пройдя строжайший отбор К...
<p>Экстремальные природные условия на планете привели к тому, что люди стали взрослеть и стариться всего за восемь дней. Они же препятствуют тому, чтобы люди могли добрать...
<p>Американский солдат, вооруженный современными знаниями и пистолетом, оказывается в прошлом, у викингов.
Супермен среди варваров?
Все несколько иначе...</p>
Фантастический рассказ, где главный герой работал курьером по всей галактике. Его попросили о помощи в одном деле. К нему присоединяется девушка и животное, похожее на ко...