Иосиф Тбилели (настоящая фамилия - Саакадзе) (год рождения неизвестен - умер в 1688), грузинский писатель. Тбилисский митрополит (с 1662). Был племянником полководца и гос...
Первый русский перевод памятника грузинского ренессанса "Тамариани"
Памятник грузинского ренессанса XII века
Преподобный Иоанн написал свою знаменитую оду "Абдул-Мессия" ("Раб Христов") в 1210-1214 годах, в Вардзийском монастыре. В ней он...
Костандин Ерзнкаци, выдающийся поэт средневековой Армении, родился около 1250 года в г. Ерзнка. Сохранилось свидетельство Ерзнкаци о том, что, когда ему было 15 лет, он уч...
Грузинский рыцарско-героический роман XII века "Амиран Дареджаниани", автором которого принято считать Мосэ Хонели, на протяжении веков пользовался большой популярностью с...
В книгу вошли басни и притчи средневекового армянского баснописца В.Айгекци.
В настоящем издании все произведения поэта печатаются в последней авторской редакции 1956 г. Книга состоит из разделов: Стихотворения, Поэмы, Стихотворения и песни Давида....
Литературное наследие поэта-певца Саят-Новы (настоящее имя - Арутин Саядян, XVIII в.) - неотъемлемая часть культуры народов Закавказья. Песни Саят-Новы, написанные на армя...
Книга басен и притч "О мудрости вымысла", в которой выражены просветительские идеи, направлена против пороков грузинского общества XVII века.
Русуданиани
3
(1)Русуданиани - один из значительных прозаических памятников грузинской классической литературы, датируемый XVII веком. При этом, текст представляет интерес и с точки зрения...
В этой книге собраны переводы айренов более чем за полстолетия: первые переводы относятся к 1916 году, последние датированы 1971 годом. Впервые делается попытка собрать лу...
Григор Нарекаци (951 - 1003) - великий армянский поэт X века. В своем главном произведении - "Книге скорбных песнопений" - он впервые в армянской литературе освободил поэз...
"Балавариани" ("Мудрость Балавара") - произведение, восходящее своими корнями к индийскому сказанию о Будде. На протяжении столетий оно проникло далеко на Восток и Запад, ...
Висрамиани
2,6
(8)"Висрамиани" имеет свою многовековую историю. Тема волнующей любви Вис и Рамина нашла свое выражение в литературах Востока, особенно в персидской поэзии, а затем стала ист...
Поэма "Витязь в тигровой шкуре" является самым значительным памятником грузинской литературы XII века, отличающимся жизнеутверждающим пафосом, героическим духом и светлым ...