Логотип LiveLibbetaК основной версии
Обложка подборки Пераклады
  • 1 228 книг

Пераклады

Wild_IrisWild_Iris
1 228 книг
Обложка подборки Пераклады
Wild_IrisWild_Iris

Пераклады

Обложка

Выбраныя вершы

Анна Ахматава

0

(0)
Анна Ахматава (1889–1966) – адна з найбольш значных рускіх паэтак 20 стагоддзя. У 1965 годзе была ў шорт-лісце на Нобелеўскую прэмію, а ў наступным годзе аказалася на друг...
Обложка

Вядзьмар. Меч наканавання

Анджэй Сапкоўскі

4,6

(26,3K)
У «Мячы наканавання», другой кнізе вядзьмарскага цыкла Анджэя Сапкоўскага, Геральт з Рывіі не толькі сутыкнецца з новымі выклікамі і новымі пачварамі, але і выпрабуе на жы...
Обложка

Да сустрэчы ў пекле

Войцех Пэстка

3,7

(3)
Вы трымаеце ў руках кнігу рэпарцёра, празаіка, перакладчыка В. Пэсткі, якая была адзначана агульнапольскай літаратурнай прэміяй імя Б. Пруса, Міжнароднай літаратурнай прэм...
Обложка

Срэбная дарога

Сціна Джэксан

3,9

(2K)
Сучасны шведскі дэтэктыў, які быў прызнаны ў скандынаўскіх краінах найлепшай кнігай у гэтым жанры ў 2018 годзе. Раман маладой пісьменніцы са Швецыі выдзяляецца віртуозным ...
Обложка
Казкі Андэрсена Х.К., Братоў Грым, Д.Р. Кіплінга, Ф. Зальтэна з’яўляюцца сапраўдным скарбам замежнай літаратуры. У іх распавядаецца аб барацьбе дабра са злом, неверагодны...
Обложка

Чык-чырыка і Мурлыка

Ганад Чарказян

0

(0)
Не можа не зацікавіць чытачоў адзін з апошніх празаічных перакладаў з курдскай мовы народнага паэта Беларусі Рыгора Барадуліна. “Чык-чырыка і Мурлыка”— аўтарская казка вяд...
Обложка

Адна сям'я

Роберт Мінулін

0

(0)
Вершы народнага паэта Татарстана, аўтара некалькіх дзесяткаў кніг Роберта Мінуліна чытаюцца і ўспамінаюцца даволі лёгка, але адначасова ўраджваюць сваею глыбiнёй. У цэнтры...
Обложка

36 і 6 катоў

Галіна Удавічэнка

4,4

(114)
36 і 6 катоў - менавіта гэтулькі, не болей і не меней, хвастатых герояў Галіны Ўдавічэнкі - пасяліліся адным дажджлівым вечарам у памяшканні спадарыні Крэпавай насуперак е...
Обложка

На підборах/ На абцасах

Вікторыя Шэвель

0

(0)
Двухмоўны паэтычны зборнік «На підборах / На абцасах» - гэта асаблівы свет пачуццяў, у прыгаршчах якога «незбагненна ніжність і дріж // неспасціжнасць пяшчоты і дрыж», а я...
Обложка

Як навучыцца малітве

Мітрапаліт Антоній Суражскі

5

(1)
Кніга "Як навучыцца малітве" стала класікай духоўнай літаратуры, была перакладзена на шматлікія мовы. Мітрапаліт Антоній дзеліцца сваім досведам пра тое, як пачаць маліцца...
Обложка

Быць хрысціянінам

Мітрапаліт Антоній Суражскі

5

(2)
Цыкл гутарак, прамоўленых уладыкам Антоніем у 1995 г. адмыслова для постсавецкай аўдыторыі, дапоўнены дакладам на тэму духоўніцтва (Масква, 1987) і гутаркай пра хрысціянск...
Обложка

Прынцэса-нявеста

Уільям Голдман

3,8

(765)
Што атрымаецца, калі дочкі паспяховага пісьменніка і сцэнарыста папросяць у бацькі казку (адна - пра прынцэсу, другая - пра нявесту)? Так, атрымаецца цудоўны твор, які ста...
Обложка
У пятнаццаты том Збору твораў Уладзіміра Караткевіча ўвайшлі ягоныя пераклады на беларускую мову паэзіі, прозы і драматургіі, а таксама асобныя аўтарскія і парадковыя пера...
Обложка

Мулан і бабуля

Лена Андэрсан

4,6

(5)
Гэта першая з дзвюх кніг, у якой мы бачым адзін дзень з жыцця дзяўчынкі Мулан, які яна бавіць са сваёй любімай бабуляй.
Обложка

Калядная каша

Свэн Нурдквіст

4,5

(6)
У Беларусі на зімовыя святы — Каляды і Новы год — да дзетак звычайна прыходзіць Святы Мікалай ці Дзед Мароз. Яны прыходзяць уначы, калі ўсе дзеткі спяць, з мяхамі, поўнымі...
Показаны книги 421440 из 1228