Отзывы о книге Вікінг у моєму ліжку
Nina_M12 августа 2018Весела історія про вікінга, який і в Х столітті не вражав кмітливістю, а в наш час узагалі є самим тільки джерелом проблем. Книга із серії "Читання для реготання" справді примусить відволіктися від повсякденних справ і реготати. За це окрема подяка перекладачеві Віктору Морозову, адже більшість гумористичних ситуацій побудована на співзвучності слів. Дійсно пригодницька дитяча книжка, яка, власне, дітлахам дуже подобається. І я би поставила книжці найвищий бал, якби не одразу два "але": 1) занадто багато, як на мене, слів-синонімів слова "дурень"; 2) глянула одним оком на книгу Джеремі Стронг - Знайомтесь: фараон! , а там та ж сама історія (із далекого минулого в сьогодення потрапляє доволі колоритна особа). Проте книга однозначно варта уваги, особливо якщо хочеться легкого читання.
18 понравилось514
Комментарии 3
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Рада, що сподобалося) я на слово "дурень" якось не звернула увагу, по-перше, через власний вік, а по-друге, у мене немає дітей, тому я не думала, як би вони це сприйняли)