Логотип LiveLibbetaК основной версии

Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.

Рецензия на книгу

To Say Nothing of the Dog

Connie Willis

  • Аватар пользователя
    LiseAlice6 августа 2018 г.

    Леди Шрапнелл, из-за которой заварилась вся эта история, очень эксцентричная дама. А еще очень богатая, и очень, очень дотошная, ведь ее девиз - "Бог кроется в мелочах". Сейчас леди спонсирует восстановление ковентрийского собора, разрушенного во время Второй мировой войны. Для леди этот собор имеет особенное значение - ее много раз пра-прабабушка упоминала сей собор в своем дневнике, мол, после его посещения вся ее жизнь перевернулась. А раз так, собор должен быть восстановлен идеально, один в один. К счастью для леди Шрапнелл, путешествия во времени уже давно стали реальностью, поэтому можно невозбранно гонять своих подчиненных в прошлое, чтобы уточнять каждую деталь.

    Историк по имени Нед Генри - один из подчиненных леди Шрапнелл. Он несколько дней не спал, пытаясь разыскать в прошлом очередной "важный" элемент декора собора, совершил множество перебросок в прошлое и наконец заработал перебросочную болезнь в тяжелой форме. Перебросочная болезнь - это ужасно. Это слуховые галлюцинации, сильная усталость и постоянное сентиментальное настроение, причем лечится эта болезнь только сном и покоем. Но покой и леди Шрапнелл - два несовместимых понятия. Она поднимет мертвого из могилы, не то что больного с больничной койки.

    Поэтому у Неда выход только один - спрятаться там, где леди Шрапнелл до него не дотянется. Где-то в прошлом, скажем, в викторианских временах. А что? Там хорошо, никакой суеты, катания на лодках по Темзе, чаепития под ивами, услужливые дворецкие, поэтичные девушки. Рай, одним словом. Правда, просто так отдыхать Неда не отпустят. Там, в викторианских временах, надо будет выполнить маленькое заданьице, просто вернуть кому-то то ли кошку, то ли брошку, которую по ошибке вытащила из прошлого одна из сотрудниц отдела. Что именно вернуть и кому, Нед не расслышал из-за перебросочной болезни. На месте разберется. Главное, перебросится в прошлое как можно скорее, потому что леди Шрапнелл уже взяла след и вот-вот найдет Неда.

    "Не считая собаки" - книга, осыпанная многочисленными премиями и наградами и номинациями, и это тот самый случай, когда книга заслуживает их все до единой. Я расскажу, чем книга покорила непосредственно меня. Во-первых, это фантастика о приключениях во времени. Героев занесет и в Средние века, и во времена Второй мировой, и в наше время, хотя основная часть приключений происходит в викторианских временах, а именно в 1888 году. Во-вторых, главные герои: Нед, который весьма остроумно комментирует все происходящее и про себя, и вслух, и его напарница Верити, увлеченная детективами и стремящаяся применить дедуктивный подход в их нелегкой миссии выправления временного континуума. Второстепенные персонажи здесь не менее яркие и непосредственные, причем (владельцы кошек и собак, ликуйте!) немаловажную роль в повествовании играют бульдог Сирил и красавица кошка Принцесса Арджуманд. В-третьих, в этом романе море отсылок на другие, давно любимые книги. Это, как уже следует из названия, и "Трое в лодке, не считая собаки", и серия про Дживса и Вустера, и детективы Дороти Сэйерс о Питере Уимзи, а еще упоминания о книгах Агаты Кристи и Уилки Коллинза. Романтика и юмор также прилагаются.

    В общем, это не роман, а праздник души! Раньше викторианская времена казались мне чем-то ужасным, где плохая медицина, тяжелые платья и прочие неприятности. Однако сейчас я поняла - викторианская Англия и вполовину не так ужасна, если у тебя есть хороший дворецкий. Главное - найти его (или переманить от соседей) и все, жизнь прекрасна. Берти Вустер знал, что делал, когда периодически поощрял Дживса всякими бонусами и плюшками, несмотря на то, что он не застал викторианские времена. Конечно, у меня остались некоторые вопросы к произведению - например, почему можно таскать целые чемоданы из будущего в прошлое, а обратно нет?

    На самом деле, кое-что можно выносить и из прошлого, как позже выяснится

    Что будет, если кто-то протащит нечто вроде атомной бомбы? Или пространственно-временной континуум такое не пропустит? Или зачем называть кошку Принцесса Арджуманд, чтобы потом звать ее Жужу? И что это за жуткое будущее, где пропали все кошки? С кем у них там гифки и смешные картинки - с совами, что ли?))

    И все-таки полбалла я придержала - а все потому, что внезапно словила эпичный спойлер на "Лунный камень" Коллинза. Теперь я знаю, кто украл камень, а ведь книгу я только планировала прочитать. Как говорится, вот спасибо, хорошо, положите на комод. На всякий случай, опасайтесь 12 и 17 глав, там обитают спойлеры на этот роман.

    P. S. Прочитав "Лунный камень", справедливости ради добавлю, что спойлер серьезный, но не чудовищный.

    23
    427