Отзывы о книге Bridge to Terabithia
Dhimmeluberli31 июля 2018Не могу сказать, что книга плохая - даже наоборот, но однозначно я столкнулась с тем редким случаем, когда фильм лучше книги. Уж слишком все просто описано, эмоции героев переданы все-таки скуповато. Возможно, на мое впечатление повлиял мой ломаный английский, и если б я читала не в оригинале, а в художественном переводе, то я бы отзывалась несколько иначе. Но я в этом почему-то сомневаюсь. Можно было бы сделать скидку на то что книга детская, но есть много отличных детских сказок/рассказов, которые по-настоящему льются словно песня. При этом не могу поставить низкий балл - сама по себе история мне нравится. Скорее подача не устроила. К тому же непривычный для детских книжек финал. Но оно и к лучшему: нельзя забывать детей учить состраданию.
219
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым