Рецензия на книгу

• 

  Аноним29 июня 2018 г.

  Магия, страдания, революция

  Пора мне, пожалуй, сдаться, и признать, что латиноамериканский магический реализм — не мое, какая бы именитая писательница его не создала.
  В центре сюжета находятся три поколения семьи Труэба. Все женщины этой семьи наделены какой-то магией, но стать счастливыми это им не помогает — Клара всю жизнь живет с мужем-абьюзером, Бланка воспитывает внебрачного ребенка, за что ее ненавидит отец-абьюзер, Альба и вовсе попадает в самый центр мятежа, не особо осознавая, что происходит (но это ее не спасает).
  Всю книгу авторка нагнетает. Очень талантливо, прошу заметить. Со смаком описывая физиологические процессы и мельчайшие подробности быта. И казалось бы, в какой-то момент должен наступить если не хэппи-энд, но по крайней мере какой-то просвет в жизни героинь, но нет, дышать становится все тяжелее что им, что читательницам. При этом сами женщины Труэба не спорят и покорно несут этот крест. Что поделать, против судьбы не попрешь.
  И только когда Альенде начинает описывать революцию, становится понятно, что предыдущая часть книги была только прелюдией. Все описано так живо и красочно, что очевидно — эти события для авторки личная больная мозоль. И тут уже все наши герои, вне зависимости от их взаимототношений, сплачиваются перед лицом нового врага. Проблема в том, что к этому моменту Альенде уже столько нагнетала, что дальше просто некуда. Есть какой-то предел напряжению и страданиям, поэтому я на какой-то главе поймала себя на мысли, что сопереживаю героям чисто механически, потому что положено сопереживать тем, кого насилуют и над кем издеваются.
  Но и это бы ничего, если бы не поразительные выводы в эпилоге. Око за око, зуб за зуб. Тебя изнасиловал представитель власти? Сама виновата, потому что твой дедушка изнасиловал его бабушку. Но не переживай, потому что твой внук изнасилует его внучку и вы будете в расчете.
  И на этой счастливой ноте, подразумевающей, что череда страданий семейсвта Труэба вполне себе будет продолжаться, книга завершается. Мир, любовь Хунта, страдания и магический реализм.

  3

  268