Рецензия на книгу

• 

  Аноним25 мая 2018 г.

  Не любите ли вы английскую политическую сатиру так, как не люблю её я? Тогда вы меня поймёте.

  В "Скромном предложении" житель Ирландии Дж.Свифт отвешивает звонкую пощёчину британским лордам, доведшим его страну до ручки. Народ настолько впал в нищету, что автор памфлета предлагает более не тратиться на содержание тысяч бездомных голодных детей, а... начинать принимать их в пищу. Далее на протяжении полутора десятка страниц он на полном серьёзе обосновывает с различных точек зрения (от политико-экономической до кулинарной) целесообразность этой затеи.

  Сатира не обязана быть смешной. А ты и не улыбаешься, когда читаешь "Скромное предложение". Свифт до предела гиперболизируя ситуацию, обнажает реальный нарыв общества того времени.

  Интересно ли это читать? Как минимум, не натружно. Во-первых, текст написан Свифтом легко, а перевод выполнен на совесть. Во-вторых, уровень аргументации (если вывести за скобки бредовость самой идеи) восхищает: "Скромное предложение" можно смело советовать в качестве практического пособия желающим обучиться искусству спора и обоснования своей идеи. В-третьих, там всего 16 (!) страниц (по крайней мере, если читать на моей электронной книжке), так что возненавидеть памфлет просто не хватает времени.

  Ну а поскольку мне дела нет ни до политической сатры как жанра, ни до британских внутриостровных разборок образца XVIII века - поставил три звезды. Но твёрдых.

  6

  757