Рецензия на книгу

Придуманные люди с острова Минданао

Лев Минц

(0)

sq
20 мая 2018
Лев Миронович Минц -- этнограф или, как теперь говорят, этнолог. Работа у него очень интересная: путешествия, изучение народов и их языков. Особенно завидую его знанию венгерского: попался мне как-то живой венгр, так вообще невозможно было ничего понять в его языке.
Книгу свою сам автор охарактеризовал как "этнографию буднего дня", потому что описывает он в ней повседневные впечатления от наблюдения народов в естественной, так сказать, среде обитания. И народов этих целая коллекция. Все континенты охвачены, кроме Антарктиды (но и та однажды упомянута). Много внимания уделяет Минц тому, что ныне зовётся межкультурной коммуникацией. Особенно интересно про братьев-славян получилось.
Мне же Лев Минц всё время напоминал Шурика из "Кавказской пленницы": обычаи, обряды, тосты.

-- Что вы говорите! Тосты?!
-- Да. И тосты.
И путешествовал он в то время, когда к нашим соотечественникам относились везде довольно благожелательно. Это теперь нам лучше сидеть в нашей "осаждённой крепости" и не соваться никуда. (А в особенности к некоторым братьям-славянам.)
Много можно рассказать об этой книге, но больше всего мне понравилась космогония народа хопи:

Сначала было только Пространство, и был Тайова, Создатель. Не было ни конца, ни начала, ни времени, ни жизни. Но все это уже существовало в мыслях Тайовы. И Тайова решил создать мир. Но сначала он сотворил Сотукнанга, своего племянника в помощь себе.
Ни брата, ни сестры себе демиург, похоже, не создал. И в самом деле, чего возиться-то, ~~раз жизнь осудит~~ если можно создать сразу племянника? Тонкая мысль однако :)
А вот особенно интересное место:

И они [первые люди Четвёртого мира] шли, пока не вышли на ледяной холодный берег, а потом вдоль этого берега еще дольше шли, пока не появился Сотукнанг и не указал им на место.
Вот это да! Неужели они помнят путешествие своих предков из Сибири в Америку? Это было примерно 20,000 лет назад! Видел я в BBC-шном фильме, как североамериканские индейцы рассказывали нечто подобное. Но те индейцы были какие-то лубочные, туристические, поэтому и история их выглядела недостаточно убедительной, созданной ad hoc для съёмочной группы. Хопи же индейцы настоящие. Им я намного больше верю.
И ещё забавно, что хопи называют белых словом pahaanas: не то паханы, не то поганцы :)))
Марийцы понравились. У них два марийских языка или два диалекта одного?
Это вопрос. Даже для самих марийцев.
С большого расстояния кажется, что язык один, а вблизи чего только не померещится. И очень вовремя телеканал "Культура" рассказал про марийскую деревню Сардаял. Посмотрел их сайт в интернете с удовольствием. И про язык марийский кое-что почитал.
Много чего ещё понравилось, те же заглавные придуманные люди, конечно.
И в целом книга хорошая. Рекомендую тем, кому интересны другие народы. Тем, кто хотел бы дружить со всеми, а не только с врагами своих врагов.
Конечно, современные телефильмы об антропологии, которых наснимали много BBC и корейские телекомпании, выглядят и красивее, и убедительнее, но книга, как обычно, имеет особое очарование по сравнению с ними.
Надо бы переиздать её с фотографиями из архива Льва Минца, а то картинки-то в ней есть, и довольно хорошие, но это не настоящие иллюстрации, а просто виньетки. Ведь где-то же есть фотографии, которые часто упоминает автор. С ними книга станет реальным конкурентом фильмам, потому что на тех фотографиях есть нечто, что сегодня не увидишь при всём желании, так как многое утеряно. Навсегда.
15 понравилось
8
511

Комментарии 8

Ваш комментарий

, чтобы оставить комментарий.

Рецензия на книгу

Придуманные люди с острова Минданао

Лев Минц

(0)

sq
20 мая 2018
Лев Миронович Минц -- этнограф или, как теперь говорят, этнолог. Работа у него очень интересная: путешествия, изучение народов и их языков. Особенно завидую его знанию венгерского: попался мне как-то живой венгр, так вообще невозможно было ничего понять в его языке.
Книгу свою сам автор охарактеризовал как "этнографию буднего дня", потому что описывает он в ней повседневные впечатления от наблюдения народов в естественной, так сказать, среде обитания. И народов этих целая коллекция. Все континенты охвачены, кроме Антарктиды (но и та однажды упомянута). Много внимания уделяет Минц тому, что ныне зовётся межкультурной коммуникацией. Особенно интересно про братьев-славян получилось.
Мне же Лев Минц всё время напоминал Шурика из "Кавказской пленницы": обычаи, обряды, тосты.

-- Что вы говорите! Тосты?!
-- Да. И тосты.
И путешествовал он в то время, когда к нашим соотечественникам относились везде довольно благожелательно. Это теперь нам лучше сидеть в нашей "осаждённой крепости" и не соваться никуда. (А в особенности к некоторым братьям-славянам.)
Много можно рассказать об этой книге, но больше всего мне понравилась космогония народа хопи:

Сначала было только Пространство, и был Тайова, Создатель. Не было ни конца, ни начала, ни времени, ни жизни. Но все это уже существовало в мыслях Тайовы. И Тайова решил создать мир. Но сначала он сотворил Сотукнанга, своего племянника в помощь себе.
Ни брата, ни сестры себе демиург, похоже, не создал. И в самом деле, чего возиться-то, ~~раз жизнь осудит~~ если можно создать сразу племянника? Тонкая мысль однако :)
А вот особенно интересное место:

И они [первые люди Четвёртого мира] шли, пока не вышли на ледяной холодный берег, а потом вдоль этого берега еще дольше шли, пока не появился Сотукнанг и не указал им на место.
Вот это да! Неужели они помнят путешествие своих предков из Сибири в Америку? Это было примерно 20,000 лет назад! Видел я в BBC-шном фильме, как североамериканские индейцы рассказывали нечто подобное. Но те индейцы были какие-то лубочные, туристические, поэтому и история их выглядела недостаточно убедительной, созданной ad hoc для съёмочной группы. Хопи же индейцы настоящие. Им я намного больше верю.
И ещё забавно, что хопи называют белых словом pahaanas: не то паханы, не то поганцы :)))
Марийцы понравились. У них два марийских языка или два диалекта одного?
Это вопрос. Даже для самих марийцев.
С большого расстояния кажется, что язык один, а вблизи чего только не померещится. И очень вовремя телеканал "Культура" рассказал про марийскую деревню Сардаял. Посмотрел их сайт в интернете с удовольствием. И про язык марийский кое-что почитал.
Много чего ещё понравилось, те же заглавные придуманные люди, конечно.
И в целом книга хорошая. Рекомендую тем, кому интересны другие народы. Тем, кто хотел бы дружить со всеми, а не только с врагами своих врагов.
Конечно, современные телефильмы об антропологии, которых наснимали много BBC и корейские телекомпании, выглядят и красивее, и убедительнее, но книга, как обычно, имеет особое очарование по сравнению с ними.
Надо бы переиздать её с фотографиями из архива Льва Минца, а то картинки-то в ней есть, и довольно хорошие, но это не настоящие иллюстрации, а просто виньетки. Ведь где-то же есть фотографии, которые часто упоминает автор. С ними книга станет реальным конкурентом фильмам, потому что на тех фотографиях есть нечто, что сегодня не увидишь при всём желании, так как многое утеряно. Навсегда.
15 понравилось
8
511

Комментарии 8

Ваш комментарий

, чтобы оставить комментарий.

Рецензия на книгу

Придуманные люди с острова Минданао

Лев Минц

(0)

sq
20 мая 2018
Лев Миронович Минц -- этнограф или, как теперь говорят, этнолог. Работа у него очень интересная: путешествия, изучение народов и их языков. Особенно завидую его знанию венгерского: попался мне как-то живой венгр, так вообще невозможно было ничего понять в его языке.
Книгу свою сам автор охарактеризовал как "этнографию буднего дня", потому что описывает он в ней повседневные впечатления от наблюдения народов в естественной, так сказать, среде обитания. И народов этих целая коллекция. Все континенты охвачены, кроме Антарктиды (но и та однажды упомянута). Много внимания уделяет Минц тому, что ныне зовётся межкультурной коммуникацией. Особенно интересно про братьев-славян получилось.
Мне же Лев Минц всё время напоминал Шурика из "Кавказской пленницы": обычаи, обряды, тосты.

-- Что вы говорите! Тосты?!
-- Да. И тосты.
И путешествовал он в то время, когда к нашим соотечественникам относились везде довольно благожелательно. Это теперь нам лучше сидеть в нашей "осаждённой крепости" и не соваться никуда. (А в особенности к некоторым братьям-славянам.)
Много можно рассказать об этой книге, но больше всего мне понравилась космогония народа хопи:

Сначала было только Пространство, и был Тайова, Создатель. Не было ни конца, ни начала, ни времени, ни жизни. Но все это уже существовало в мыслях Тайовы. И Тайова решил создать мир. Но сначала он сотворил Сотукнанга, своего племянника в помощь себе.
Ни брата, ни сестры себе демиург, похоже, не создал. И в самом деле, чего возиться-то, ~~раз жизнь осудит~~ если можно создать сразу племянника? Тонкая мысль однако :)
А вот особенно интересное место:

И они [первые люди Четвёртого мира] шли, пока не вышли на ледяной холодный берег, а потом вдоль этого берега еще дольше шли, пока не появился Сотукнанг и не указал им на место.
Вот это да! Неужели они помнят путешествие своих предков из Сибири в Америку? Это было примерно 20,000 лет назад! Видел я в BBC-шном фильме, как североамериканские индейцы рассказывали нечто подобное. Но те индейцы были какие-то лубочные, туристические, поэтому и история их выглядела недостаточно убедительной, созданной ad hoc для съёмочной группы. Хопи же индейцы настоящие. Им я намного больше верю.
И ещё забавно, что хопи называют белых словом pahaanas: не то паханы, не то поганцы :)))
Марийцы понравились. У них два марийских языка или два диалекта одного?
Это вопрос. Даже для самих марийцев.
С большого расстояния кажется, что язык один, а вблизи чего только не померещится. И очень вовремя телеканал "Культура" рассказал про марийскую деревню Сардаял. Посмотрел их сайт в интернете с удовольствием. И про язык марийский кое-что почитал.
Много чего ещё понравилось, те же заглавные придуманные люди, конечно.
И в целом книга хорошая. Рекомендую тем, кому интересны другие народы. Тем, кто хотел бы дружить со всеми, а не только с врагами своих врагов.
Конечно, современные телефильмы об антропологии, которых наснимали много BBC и корейские телекомпании, выглядят и красивее, и убедительнее, но книга, как обычно, имеет особое очарование по сравнению с ними.
Надо бы переиздать её с фотографиями из архива Льва Минца, а то картинки-то в ней есть, и довольно хорошие, но это не настоящие иллюстрации, а просто виньетки. Ведь где-то же есть фотографии, которые часто упоминает автор. С ними книга станет реальным конкурентом фильмам, потому что на тех фотографиях есть нечто, что сегодня не увидишь при всём желании, так как многое утеряно. Навсегда.
15 понравилось
8
511

Комментарии 8

Ваш комментарий

, чтобы оставить комментарий.