Отзывы о книге Как их много!
NinaKoshka219 апреля 2018Когда мысль высказана, не следует на ней настаивать. Иван Тургенев.
Вопрос вопросов: правильно ли, важно ли, что концентрация лично прожитого в творчестве писателя превалирует над творческой выдумкой. Важно ли это? Интересно ли читателям? Кому как. И порой возникает нелепая ситуация, когда литературный герой, от лица которого пишется рассказ, воспринимается как писательский автобиографический выплеск души, и пошла она, родимая, выплеснутая наружу, на прогулку. Для всеобщего просмотра. Не слишком ли… много «Я» в одном «Я». А мне нравится иное в литературе – взрыв фантазии, домысел, легкое парение над суетой, уединение, и вдох, и выдох и еще вдох. И каждый твой вдох, как затяжной прыжок вверх, туда, в звезды, и каждый выдох – падение, и снова взлет. И Красота. Пусть будет больше Красоты… Я люблю «Страну утренней свежести» - этот романтический, поэтический, мифический облик Кореи с чарующими феями у реки. И все, что я читала ранее, видела, встречала, ощущала в своей жизни в Корее, пронзительно отличается от прозы знаменитой корейской писательницы Пак Вансо. Правда, я прочитала только ее прозу из 70-х годов. Она грустная. И Красота там не живет. Проза резкая, без сентиментальностей, без намека на романтический флюид, без любовной интриги, со слабыми мужчинами, но очень сильными женщинами и неслабыми натуралистическими подробностями от выгребных куч, вонючих отхожих мест, куда приезжает телега выгребать нечистоты, жестоким отношением к животным (жаль, очень жаль было маленькую, слабую собачку, которая пострадала из-за своего хозяина - мошенника) «поймали бы эту дрянную японскую дворнягу и сварили бы из нее суп. Вкусный бы получился». И жалобный вой собачки», все вместе взятое, признаться, расстроило.
Умом я понимаю, что все - верно, трудно было налаживалась жизнь в Корее, после тридцатипятилетней оккупации Кореи Японией, потом война между Севером и Югом Кореи на три года, потом раздел страны. Это боль, это страх, это горечь и полнейшее затмение разума. Это больно. На долгие годы больно. Но так получилось, что у меня есть своя Корея. ОНА ЖИВЕТ В МОЕМ СЕРДЦЕ. Цветущая, благоухающая, счастливая. Корейцы очень доброжелательный народ, улыбчивый, корректный, воспитанный. Безусловно, я не могу знать всю подноготную жизнь простого народа из 70-х и, признаться, не очень хочу. В аннотации к книге написано, что Пак Вансо вывела корейскую женщину из тени, обнародовав ее истинную роль в обществе, семье, но какая-то женщина получилась не очень счастливая. Жаль. Хотя не стоит забывать, что личные мироощущения Пак Вансо держит в узде, как истинно восточная женщина. И, наверное, ее недосказанность, или нарочитая жесткость, или подчеркнутая прямолинейность сюжетов, делает их запоминающимися. Да, наверное, это так, но у меня не получилось. Сердце не сработало.
13 понравилось1,6K
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым