
Очередной подарочно-нагрузочный неликвид Лабиринта принес интересное знакомство с корейской писательницей Пак Вансо. Выяснилось, что сия дама занялась сочинением романов и рассказов уже в почтенном, по меркам корейского общества тех лет, 40-летнем возрасте, вырастив пятерых детей. Да так хорошо у нее это дело пошло, что уже при жизни стала называться классиком, а некоторые ее произведения попали в школьную программу. Сборник Как их много! - первая книга автора, переведенная на русский язык. Если вы хотите познакомиться с нравами жителей Южной Кореи середины 70-х годов прошлого века, то эти рассказы вам помогут. Тематика весьма разнообразна. Тут есть отголоски времен японской оккупации, воспоминания о гражданской войне между северной и южной частью. Один рассказ автобиографичен - муж писательницы был арестован по подозрению в мошенничестве, но вместо того чтобы поскорее забыть этот неприятный момент, она поделилась своими чувствами с читателями. В те времена правительство Республики провозгласило непримиримую борьбу с коррупцией, что создало новые и весьма заманчивые возможности для обогащения как самых рьяных борцов, так и мелких сошек. Пак Вансо рассказала о своем опыте общения с правоохранительной системой. Печально и немного иронично. Несколько историй познакомят с бытом обывателей из самых бедных районов, с легким юмором и нотками грусти можно сравнить их проблемы и стремления с нашими. А для контраста последуют рассказы о тех, кто из нищеты шагнул на пару ступеней вверх по социальной лестнице. Вопросы образования не чужды любому обществу и животрепещущие будни абитуриентов и их семей не оставят вас равнодушными. Больше всего мне понравился рассказ Дети райской жизни. Преподаватель университета с некоторым удивлением, небольшой обидой и растерянностью наблюдает, как стремительно летит жизнь вокруг, меняются ценности, на первое место выходит банальное потребление. Соревнование во всех аспектах жизни. Его жена и дочь с нетерпением ждут лета и ежегодного затопления бедных районов города, чтобы участвовать в сборе средств, занять первое место и, наконец-то, получить грамоту с возможностью сделать фото для местной газеты. Вот оно - счастье, вот они - слава и почет! А он читает спящему сыну сказку Андерсена Новое платье короля и задается вопросом - смогут ли современные дети посмотреть на реальность, заподозрить подвох и без подсказок закричать, что король-то голый. В общем, в сборнике много историй, много вопросов, специфичный азиатский менталитет, немного ироничного юмора. Отличное вышло знакомство.

Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым