Отзывы о книге Бойня №5
Red-Fox12 марта 2018В 1944 году Воннегут, будучи рядовым 423-го пехотного полка 106-й пехотной дивизии, попал в плен во время Арденнской контрнаступательной операции немецких войск. 13 и 14 февраля 1945 года, находясь в плену, стал свидетелем бомбардировки Дрездена авиацией союзнических войск. Курт Воннегут оказался в числе семи американских военнопленных, выживших в тот день в Дрездене. Его переживания нашли отражение во многих произведениях, в особенности в романе «Бойня номер пять, или Крестовый поход детей», принёсшем автору известность. Воннегут был освобожден войсками Красной Армии в мае 1945 года.
Итак, книга о бомбежке Дрездена от очевидца событий...
Я сама не смогла бы увидеть даже аналогии с крестовым походом детей, если бы ее не объяснил автор:
"... - Да вы же были тогда совсем детьми! - сказала она.
- Что? - переспросил я.
- Вы были на войне просто детьми, как наши ребята наверху.
Я кивнул головой - ее правда. Мы были на войне девами неразумными, едва расставшимися с детством."
Аналогию автор проводит на том, что отправленные воевать в Европу американские солдаты были очень юны, их бросили в самую гущу войны, откуда они угодили в плен к немцам (предполагается, что настоящих участников крестового похода детей XIII века собирались обманом продать в рабство).
Возможно, для американских читателей, это и было потрясением, но мы с самого раннего детства знали, что в СССР на войну шли дети - буквально, даже не достигшие призывного возраста. Поэтому, уж простите, свежепризванные американские солдаты не вызвали у меня чувства жалости.
Герой повествования - Билли Пилигрим, "заблудившившийся во времени" и проходивший лечение в военном госпитале с легким нервным расстройством. Билли "путешествует" во времени и пространстве между землей и планетой Тральфамадор, между войной и мирной жизнью.
Язык повествования, перемежающийся постоянным "такие дела", слегка раздражает. Вполне вероятно, что автор пытался таким приемом приблизить автора к читателю, показать, что повествующий - такой же простой человек. Но, на мой взгляд, только еще больше уменьшил ценность своего произведения.
Сам автор в своем произведении пишет о том, что "...книга такая короткая и такая путанная, ... потому что ничего вразумительного про бойню написать нельзя". Мое субъективное мнение - да, книга путанная и.... маловразумительная. И пусть меня проклянут все, кто восхищается этим произведением, но я так и не смогла увидеть всю эпичность и "непростоту" книги.
9 понравилось327
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым