Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

Atonement

Ian McEwan

  • Аватар пользователя
    Аноним10 февраля 2018 г.

    Хорошенькое название. Возможно ли это вообще – «покупка» прощения, бартерный обмен страдания на причиненное страдание, или это так же бесполезно, как его противоположность – месть? Кому это выгодно? И бывает ли во всем виноват кто-то один?

    Мрачная история вытягивается по ниточке из самых темных семейных уголков. Недолюбленная в детстве мама, всю жизнь прячущаяся от всех проблем за мигренью, надеется искупить недостаток собственной любви формальной похвалой сочинений дочери. А маленькая писательница тем временем прячется в мире фантазий. Высокая детская чувствительность, подхлестываемая литературой, гротескное восприятие реальности, когда каждая ветка может стать монстром, а каждый незнакомец – непременно таинственный.
    И все бы ничего, если бы эта Алиса в стране чудес так по-взрослому алчно не искала признания. Получить похвалу (честно говоря, мало), стать лучшей (маловато), возвыситься над всеми (воот) – довольно популярный извращенный способ добыть любовь. Виноват ли в этом ребенок? Нет, он выбрал единственную стратегию выживания, работающую для него в семье.
    Но раз уж играешься с моралью и пописываешь пьески, ты уже не маленький, чтобы различать добро и зло и отвечать за свои поступки. За малодушие, прикрывающее корысть, маленькие лгуны нередко впервые огребают в школе. Но особо изощренные умы способны демонстративно огребать всю жизнь и превратить это в благородное «искупление», то есть преследовать все ту же цель – оказаться впереди в «венчике из роз».
    Сами обстоятельства тоже способствуют драме. Никто не мог бы гарантировать, что при отсутствии обвинения Робби не оказался бы все в тех же окопах. Война равняет всех.
    За эту смесь причин, смесь чувств, смесь по-толстовски богатых описаний – от солнечного утра в родном дворе до немого страха, движущего ногами умирающих под бомбежкой, за внимательное отношение к чувствам человека и отсутствие оценки и стоит поблагодарить автора. Не могу сказать, что книга понравилась мне так же сильно, как «Суббота» и «Амстердам», это скорее другой жанр, но она достойна прочтения.

    Что касается фильма – он плосок, как фигура Киры Найтли, но тоже годится для просмотра) Отлично подобран типаж главной героини. На этом, пожалуй, все. Ни бэкграунда о матери, ни мотивов поступка девочки, война так вообще похожа на голливудский бал (за это особенно обидно, так как автору описание действительно удалось). Но что поделать, состояния, видение человека вообще трудно экранизировать, а у Иэна это главная фишка. Беспристрастный, как жизнь, взгляд, в котором виноватых можно складывать и раскладывать, как узоры в калейдоскопе.

    6
    239