Рецензия на книгу
To Say Nothing of the Dog
Connie Willis
malika29032 февраля 2018 г.Первые впечатления бывают обманчивы
Давно мне так не нравилась книга. Первоначально в ней вызывали недоверие:
а) Обложка. Русская обложка словно для детской книжки, а надпись "Премия Hugo и Nebula" рядом вызывает резонанс. Можно сколько угодно говорить "не суди книгу по обложке", но это первое, на что мы обращаем внимание.
б) Автор. Конни Уиллис - американка. Главные герои - британцы в Британии. У меня есть предубеждение против авторов, которые пишут о чужой стране, основанное на опыте чтения отечественных авторов. Свою страну всегда знаешь лучше чем любую другую.
в) Название. Очевидная игра на популярности и любви к Джерому К. Джерому
г) Цикл. Книгу Страшного суда я не читала, а пропустить какую-нибудь отсылку к предыдущей, не увидеть связи сюжетов или не просто не понять сюжета из-за этого мне совершенно не хотелось.Какое счастье что прогуливаясь по библиотеке в поисках совсем другой книги, я нашла там именно эту!
Здесь есть все: хронофантастика (мои любимые временные парадоксы), детектив, юмор, Викторианская Англия, почти наше время, отсылки к произведениям Агаты Кристи, Джерома К. Джерома, Альфреда Теннисона, Уильяма Шекспира и др.
Казалось бы, такое смешение жанров и тем просто не может сочетаться, но оно идеально сочетается.
Книга не маленькая, такие "кирпичики" всегда страшно начинать, но после первой главы просто невозможно остановиться!
Что удивительно, сюжет ни разу не провисает. Я не могу вспомнить ни одного момента который вызвал бы скуку, или хотя бы желание приостановить чтение на время.
"Не считая собаки" подойдет всем любителям темы путешествий во времени, английского юмора и, конечно же, поклонникам Джея, Джорджа и Гарриса (и Монморанси).14201