Рецензия на книгу

• 

  Аноним31 января 2018 г.

  В какой-то мере можно говорить о "феномене Барбары Пим". Что это за книга? Для юмористической повести здесь недостаточно юмора; для драматической повести из жизни английского "полусвета" здесь практически нет драмы; романтики для женского романа совсем, я бы сказал, нет. Какие-либо обобщения и выводы весьма просты (хотя и хорошо изложены и уместно вставлены). Замужество в книге рассматривается как социальная необходимость, от чего иногда бывает смешно (мужская точка зрения?). Как будто не только мужчинам нужно "only one thing". Думаю, лучше всего это повествование охарактеризует цитата "от Фабиана Драйвера": Life's such a muddle, isn't it? How can we ever hope to do the right thing? ("Жизнь - сплошная путаница, правда? Как мы можем надеяться, что когда-нибудь хотя бы поведём себя правильно?")

  В общем, может показаться, что, кроме авторского мастерства, искать в "Джейн и Пруденс" нечего. Особенно после скромного, но ощутимого хэппи-энда, закруглённого концовкой we have many more evenings before us if we want them ("у нас впереди много вечеров, если мы их захотим"). Сюжет кажется заточенным под чисто женское восприятие мира. Мне понравилось... А вот стоит ли советовать кому-либо - не знаю, уж слишком специфически написано. Как Овалтин вместо джина. Наверное, хорошо перед сном. Или если современная литература слишком приелась, и настроение для светлой неторопливой классики.

  8

  340