Рецензия на книгу
Atonement
Ian McEwan
Аноним7 января 2018 г.Обо всем сразу
"Искупление" - книга в общем-то обо всем сразу: и о любви, и о войне, и о переходе из детства в юношество, и о цене детской фантазии, и о сексе, конечно, как в целом и все его книги, но в "Искуплении" автор избегает шокирующей откровенности, завертев весь роман вокруг одной дикой фантазии, ни разу ее подробно не описав. Все чинно и благородно. Роман о чувстве вины со стороны виноватого: нечасто встречающаяся тема в литературе. Если романов о жертвах навалом, но романов о виноватых, с "разбором полетов" согрешившей стороны не так уж и много. У Макьюэна категорически цепкий взгляд на жизнеполагающие детали. Откуда он всего это знает, даже думать боюсь, но лезет под кожу крепко, при это держа легкий ритм вальса.
"Искупление" - роман о не в меру фантазирующей девочке Брайони, безусловно одаренной, но заигравшейся до роковой точки невозврата. Роман разделен на три части, первая - чудесно игривое начало действия в доме британских буржуа, который в самом разгаре праздника сотрясает ужасное горе - была изнасилована одна девочек, дочь дальних родственников Брайони, гостившая в доме. Для Брайони и всех остальных это событие становится первой опорной точкой, завязкой остального действия. Шок, ужас, неадекватное, наводящее на неприятные мысли поведение самой девочки (подростка, если быть точнее), смятение и боль перечеркивают всю дальнейшую жизнь семьи.
Вторая часть - действие во время войны, операция "Динамо", кровопролитный, бездейственный, отчаянный ужас британской армии, потерпевшей крах на территории Франции. По-хемингуэевски безжалостно описанная война, исторически скрупулёзный подход к деталям, определенная отстраненность автора по отношению к своим героям - все это делает картинку объемной и развернутой. Тяжелая, но изящно написанная часть романа.
Третья часть - события, происходящие параллельно развитию военных действий, самая интересная с точки зрения психологии персонажей, в первую очередь Брайони конечно. Брайони идет медсестрой в военный госпиталь, но отнюдь не по патриотическим соображениям. Тут самый тонкий момент книги - перевоплощение Брайони из уверенного в своей правоте жесткого ребенка в раскаявшегося взрослого человека, старающегося искупить вину, и перед собой в том числе. Автор будто ненароком дает нам заглянуть в ту бездну отчаяния, в тот ад, который разверзается в душе и мыслях Брайони, когда она начинает осознавать последствия своих действий. И как виртуозно в этот момент Макьюэн меняет сестер местами - ах, ну просто гений психологической игры.
И вот самое интересное - четвертый временной слой романа. Старость Брайони. Где автор нам всего лишь приоткрывает другой вариант развития событий. Я самом начала я не сказала, что Брайони - начинающий писатель. И в старости она уже опытный автор, и вот теперь пойди и разбери, где же была правда, а где - ожидаемая правда от Брайони, воплощенная в одной из книг. И какова цена ее искупления: бесконечная репликация жизни в художественный вымысел, или же это уход за больными в военном госпитале - тут автор предлагает подумать самостоятельно. А так же взвесить - какое из этих послушаний тяжелее.4178