Отзывы о книге Сумерки
Apsny11 февраля 2011Если бы не флэшмоб-2011, за эту книгу, конечно, никогда бы не взялась. На тему вампиризьма мною был прочитан в ранней молодости "Дракула" Брэма Стокера, и полагаю, что этого вполне достаточно для раширения картины мира. Но Mariza решила, что я должна ознакомиться с текстом и обсудить с ней один интересующий её вопрос. Так что выбора не оставалось. Легко понять, что я оказалась читателем весьма предубеждённым. Примитивный язык, простенькие фразы и диалоги романа, минимум (если не полное отсутствие) изобразительных средств - всё это тут же активно заработало на сложившееся уже предубеждение. И совершенно никаких открытий от подобного произведения я, конечно, не ожидала. А вот тут-то и ошиблась! Сначала меня заинтересовали бытовые детали школьной жизни американских старшеклассников, так как не помню, чтоб я ещё где-то об этом читала, а фильмы американские (за редким исключением) на дух не переношу. Территория школьного городка, где специализированные классы разбросаны на достаточном расстоянии друг от друга. Классы, где школьники размещаются за столами всё-таки по двое, как и у нас, а не индивидуально, как я почему-то считала. Школьная столовая, где детям вместо полезной пищи дают пиццу и бублики, а вместо сока и молока - колу(!!!), которая по степени вредоносности вполне приближается к химическому растворителю. Ещё мне очень понравилось, как ребята общаются с новой, незнакомой девушкой - охотно, доброжелательно, раскованно... Может, там оно вполне обычно, но ни в моей школе тридцать лет назад, ни в школе у моего сына не было, к сожалению, ничего похожего. Потом Белла встречает в школе Эдварда и влюбляется. Мне кажется, совершенно неважно, кем он был - с таким же успехом он мог попасться ей и не в школе, и оказаться не вампиром, а главарём преступной банды, международным шпионом, цыганским бароном (если в Америке есть цыгане)...ну, в общем, кем-нибудь таким загадочным, непонятным и страшно притягательным в силу своей загадочности. То, что Майер предпочла выбрать для этой роли романтического вампира - вообще беспроигрышный ход: поскольку вампиры уже не люди, то, соответственно, лишены человеческих недостатков, слабостей и несовершенств и состоят из одних достоинств в сплошь превосходной степени, на фоне которых их единственный порок кажется совершенным пустяком. Ну в самом деле - где ж в реальной жизни встретишь парня, который читает твои мысли и предугадывает желания, перетекает между предметами с изяществом ласки и скоростью мысли, благоухает неземными ароматами без помощи дезодорантов, всегда ухитряется выглядеть как топ-модель, никогда не просит есть и не тянет в постель и избрал своим основным занятием спасение тебя от всяческих напастей? И это ещё не говоря о его нечеловеческой красоте! Опиши подобное в книге как человека - засмеют, а раз вампир! - ну, тогда конечно, понятное дело, они такие!.. Но это, в принципе, тоже неважно. Важно только то, что Белла влюбилась - впервые и со всей безоглядностью первого чувства. Поздновато, конечно - со мной лично такое произошло примерно в четырнадцать, - но судя по книге, девушка вообще несколько не от мира сего, может, у неё и чувства позднее просыпаются. И да простят меня те, кто сурово обвиняет Майер в разлитии розовых соплей - но я искренне считаю, что именно изображение вот этой первой подростковой, можно сказать, любви является единственным выигрышным местом в книге. И не помню, чтобы я в последние лет десять читала что-нибудь более сильное и убедительное в этом плане. Просто я всё это когда-то тоже ощущала, мало того - до сих пор не забыла! Как ни странно. Как бросает в жар или холод от одного взгляда, как замирает сердце от случайного прикосновения к руке, как в голове целый день только одна мысль: увижу я его завтра или нет? И когда каждая уходящая секунда приближает расставание:
Я понимала, что время улетает так же стремительно, как черная дорога под нами.
И это:
Он смотрел на меня со страстью и нежностью, и от этого взгляда у меня внутри плавились кости.
А тот, кто не верит, что так бывает и что бывает именно так - тот просто никогда не любил по-настоящему в пятнадцать-семнадцать лет. Или вообще не любил. Или забыл, как это было - говорят, и такое случается. И спасибо Майер, что она напомнила нам об этом! А потом... потом начались вампэры и Холливуд... Чем, как говорится, дальше в лес, тем жирнее партизаны. И все очарование быстренько рассеялось. Сначала стало забавно, потом смешно, потом досадно, потом откровенно скучно. А потом, наконец, книжка закончилась.
102 понравилось363
Комментарии 11
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Школьная столовая, где детям вместо полезной пищи дают пиццу и бублики, а вместо сока и молока - колу(!!!)
у нас же то же самое.
Ну, я классе в 7 была влюблена и даже Роман сочиняла Великий (правда, к счастью, только в уме). Но у меня в памяти сочетаются и возвышенные чувства - которые везде одинаковые, и куча всяких деталей реальности, которые у всех разные. Например, как я ссаным веником била этот самый предмет любви по голове. В итоге возвышенный плюс на бытовой минус дает очень скептическое отношение к романам типа "Сумерек" ))
я большой поклонник сумеречной саги, но я сразу хочу Вам сказать, что перевод на русский язык этой книги ужасен. по крайней мере, первой ее части (остальные читала уже в оригинале, да и первую потом частично перечитала на английском - совсем другое впечатление). я когда читала на русском первую часть, просто плевалась. мне нравился сюжет, а язык показался убогим и пафосным. но потом, даже не знаю почему, я стала читать вторую часть уже на инглише и все - меня унесло, дальше я не могла уже оторваться до самого конца четвертой части. я никогда не читала так быстро книг в оригинале, и сумерки стали для меня просто рекордной книгой в этом плане:-) при том, что первой книге (при чтении на русском) я поставила тройку и обплевалась.
Меня эта книга, как на машине времени, отбросила на много-много лет назад. Когда самым главным в жизни было увидишь ли ты на перемене мальчика из параллельного класса. Если влюбляешься в первый раз, то самый обыкновенный парень кажется состоящим из одних достоинств в превосходной степени, а не только вампир. А вампиры, ну они и есть вампиры. Я бы тоже предпочла, что бы автор написала просто "повесть о первой любви". Именно это у нее не плохо получилось.
про цыганских баронов круто!
Во-о-от!! Потому и не верят многие, что свидетели МЕРТВЫ!
А тот, кто не верит, что так бывает и что бывает именно так - тот просто никогда не любил по-настоящему в пятнадцать-семнадцать лет. Или вообще не любил. Или забыл, как это было - говорят, и такое случается.
Да просто не все, у кого от поцелуев останавливалось сердце, подобно Белле могли завести его заново без дефибриллятора под рукой. Так что не все свидетели того, что "так бывает и что бывает именно так", остались в живых. )))