Рецензия на книгу

• 

  Faulheit21

  21 декабря 2017

  Любимая японская серость: вкратце и без мистики

  Мне чем-то нравилась атмосфера "Узорчатой парчи" — спокойное, мерное повествование без каких-либо эмоциональных всплесков и потому, наверное, без разочарований. Но от "Собаки в разгар лета" ожидалась почему-то определённая доля криповости. Вот прямо сидишь и ждёшь какой-то невероятной расчленёнки или чего похуже.

  Ан-нет. Все рассказы как будто в тумане — не знаешь, куда завернёт авторская фантазия, однако после второго-третьего рассказа начинаешь понимать примерный вектор развития событий. Ничто ни к чему не ведёт, а если и ведёт, то мы никогда не узнаем. И самое главное — никакой мистики или драмы! Только примитивные, реалистичные жизненные ситуации. Хотя была и парочка достаточно примечательных. Под "примечательными" я имею в виду такие, которые можно услышать от полупьяных незнакомцев в барах или залах ожидания. Всё прямо как в жизни. Итог: ярко, необычно (как и весь японский модерн), традиционно доставляет "приятное неудовлетворение" и конечно же распаляет желание увидеть настоящую Японию, какой бы неприглядной она ни была. Каждый рассказ, как прерванный сеанс подглядывания в бане — вроде бы и закономерно завершён, вроде бы и увидели многое, вроде бы даже и довольны, но уши пекут.

  Моя оценка, как и комментарий, очень субъективны. Я лично такие будничные, тягуче-скучновато-пассивные вещи люблю, потому ставлю "5" по всем параметрам. К плюсам объективного характера можно отнести размер сборника — идеально читается за один одинокий зимний вечерок. Как и говорилось ранее, чтиво на любителя. Скорее всего, для первичного ознакомления с японской литературой будет серовато.

  5 понравилось

  669