Рецензия на книгу

• 

  BagavanDobryj28321 декабря 2017 г.

  Анри и Фёдор

  Книга Анри Труайя бесподобна (или как сейчас модно говорить / писать "безподобна" - возврат к неторопливым и уверенным стандартам девятнадцатаго века...)

  Читается биография ФМД очень легко.
  Не мешают и относительно легкомысленные трактовки романов и образов Достоевскаго.
  Текст поразительно компактен - быстро и обо всём - но без примитивной попытки "дайджеста".
  Громадный плюс книги - систематичность (биография такой и должна быть).
  И ещё один плюс - лёгкий внятный замечательный язык мэтра французской литературы (он родом из России, кстати).
  Какие-то моменты биографии писателя вспоминаются, какие-то выстраиваются в более целостную картину...
  Главы не очень велики, хотя и не маленькие-игрушечные.
  Книга не может не нести на себе отпечаток личности и опыта пишущего,
  но тем не менее книга Труайя - именно о Достоевском, в отличие, скажем, от книг Ю. Корякина или Л. Сараскиной, которые больше о себе и о своём времени пишут, заявив, что будут говорить о Достоевском (он у них в основном всё пророчески предвидел...)

  Понятно, что из Франции Россия видится несколько иной, нежели из России, тем не менее какие-то, возможно, оберрации зрения не мешают в целом нарисовать правдоподобный захватывающий образ русского классика.

  2

  405