Рецензия на книгу

• 

  Аноним15 сентября 2017 г.

  Почти Джейн Остен

  Это мое первое знакомство с Барбарой Пим. До прочтения "Почти ангелов" я знала о ней лишь то, что ее называют "Джейн Остен ХХ века" и, в то же время, она считается одной из самых недооцененных, незаслуженно забытых английских писательниц. Первое сразу задает планку - в конце концов, Джейн Остен фигура в мировой литературе более чем заметная. Ну, а второе добавляет интриги, будит интерес, зарождает своего рода бунт - все недооценили, а вот я оценю!

  Аннотация "Почти ангелов" обещает так много, что действительно очень сложно не повестись. Под яркой обложкой вас будто бы ждет целое захватывающее, волнующее, экзотическое приключение в компании молодых симпатичных антропологов, плюс юмор, плюс соперничество, плюс любовь! Плюс - цитирую - изящество, лиризм, психологизм. Кроме того, этот роман якобы дает ключ к пониманию старой доброй Англии и национального характера англичан.

  Теперь давайте разбираться по порядку. Похожа ли Барбара Пим на Джейн Остен? Примерно как кирпич похож на рояль, а я - на космонавта. То есть бледная тень. Захватывает ли книга? В отличие от книг той же Джейн Остен, нет. Выбросите из романа все пустые диалоги, и сюжет уместится в одну главу. Юмор? Видимо, британский юмор слишком тонок для меня. Экзотика? Не дождетесь. Надеетесь узнать что-то новое об антропологии? Лучше уж почитать Википедию.

  A любовь-то хотя бы в этом романе имеется? Эээ... Тут есть неопределившийся мальчик Том, который с детства влюблен в Элейн, живет с Кэтрин, флиртует с Дейдре и не собирается жениться ни на одной из них. Первая пишет ему длинные письма, но ухаживаниям не поддается. Вторая терпеливо выслушивает его нытье о первой после того, как он ушел от второй к третьей. Третья кричит ему о любви, а потом - тыщ! - начинает встречаться с другим пареньком. Ну, вы поняли.

  Все это было бы здорово, если бы персонажи не были такими картонными. Если бы в разговорах, которые они постоянно ведут на своих бесконечных обедах, было чуть больше глубины и чуть меньше бесполезного трепа. Джейн Остен не позволила бы себе написать таких плоских, безликих и бесхарактерных персонажей. Из всех героев мне понравилась только Кэтрин - сильная и самодостаточная девушка, которой просто никак не везет по жизни.

  Я думаю, "Почти ангелы" Барбары Пим - это такой young adult середины прошлого века. Легкое, практически бессюжетное чтиво для девочек-подростков, о котором забываешь, едва закрываешь книжку. Хорошая концовка могла бы поднять мою оценку до тройки, но, как видите, этого не случилось. Финал, по-моему, слит, как и любовная линия, как и тема антропологии, как и обещанный юмор, как и вся книга, блин. Очень обидно, что аннотация оказалась куда увлекательней самой истории.

  М.

  19

  437