Рецензия на книгу

• 

  Apsalar

  14 сентября 2017

  Тонкая паутина человеческих страстей и печалей

  Все-таки есть в японцах вещи абсолютно чуждые всем остальным людям. Например, двойное самоубийство, которому уделяется достаточно много места в культуре Японии, усыновление зятя, в случае если семья жены более богата и влиятельна, соблюдение всяческих формальностей – в общении с людьми, в поведении, в семейных отношениях и т.д. Вот и эта книга – сборник писем от бывшей жены бывшему мужу, которые расстались 10 лет назад и случайно встретились в горах Дзао, я думаю могла быть написана только японцем.

  Измена, вещь такая, из-за которой может распасться брак между людьми любой страны и любого положения. Но в Японии такой случай все равно будет выглядеть весьма необычно. Во-первых, сразу после происшествия никто не выясняет никаких подробностей, что-то произошло и самого факта оказывается достаточно для развода. Во-вторых, мало кто будет возвращаться к этим событиям десять лет спустя. Да еще и в форме поэтических писем, в которых каждое мгновение истории превращается в какую-то яркую картину. Здесь важно все: и ощущения, и запахи, и окружающая природа. И осыпающиеся желтые цветы мимозы, и красные листья кленов, и мокрые волосы юной девушки, которые она так небрежно вытирает полотенцем. В-третьих, само отношение между бывшими супругами. Они не приятели и не враги. Они называют друг друга на Вы и постепенно раскрывают друг перед другом все события последних десяти лет их жизни. Что особенно примечательно, чаще они говорят о своих неудачах, о том, что жизнь не сложилась, что ничего особенного не удалось добиться. Все это совсем не похоже на поведение бывших супругов в любой европейской стране, как я себе это представляю.

  Эти письма как ниточки, которые протягиваются между когда-то родственными душами. Ими штопают старые прорехи и пришивают какие-то новые заплатки. Что можно сказать человеку, связь с которым потерял и теперь пытаешься восстановить ее подобие? Может можно привнести в свой мир какой-то покой и порядок, если удастся понять, почему в какой-то вашей совместной жизни все пошло не так? Тонкий и воздушный мир бумажных посланий скрывает в себе какие-то глубинные размышления и искренние мысли их авторов. Это трогательная история о двух несчастных людях, между которыми есть та самая, загадочная, «кармическая связь».

  48 понравилось

  0

  528