Рецензия на книгу
Город
Дэвид Бениофф
Ehehe25 августа 2017 г.Не верю
Не знаю как отнестись к книге, в конечном счете. С одной стороны, в подобном ключе на блокаду Ленинграда мало кто смотрел, все книги, которые читала я были очень тяжелыми и давили неимоверно на психику. Но историю своего города нужно знать, многие наши родственники видели весь этот ужас. Здесь же присутствует, на удивление, юмор. Диалоги хорошие, герои живые. Есть описания будней войны, есть жестокие моменты. Но по большей части, это не роман, а сценарий, если быть уж до конца честными. Вспомнив, где я слышала фамилию автора - удивление прошло. Может немного попкорнский американский подход нам и нужен для освещения событий того времени. Рискованно конечно, но почему нет.
С другой стороны, есть две вещи, которые мне сильно не понравились. Первая - сексуальная озабоченность персонажей. В городе, где люди едва передвигались от голода и холода, наши два героя готовы были раздевать все что под руку попадется. Буквально на каждой странице будут рассуждения на эту тему, в конечном счете, это стало бесить.
Вторая - как только ты открываешь книгу, уже в предисловии сразу бросается в глаза название - питерские. Тимур Бекмамбетов не считает нужным называть горожан Санкт-Петербурга - петербуржцы. Может с моей стороны это своего рода снобизм, но если вы собираетесь писать пусть и сильно художественный, но роман о блокаде Ленинграда, не будет ли правильным проявить уважение к людям этого города, назвав их не слэнговым, но культурным названием?
Третий же момент, но он же и второй. Очень часто (ОЧЕНЬ) в книге употребляется слово "Питер" и его вариации. Т.е. автор вроде как писал, опираясь на историю своего деда, который непосредственно был во время блокады здесь, у нас. И ну неужели тот ему не сказал, что в советский период, после переименования Санкт-Петербурга в Ленинград, название "Питер", "питерский" и т.д. почти не употреблялось? Бениофф даже не потрудился выяснить этот вопрос. Причем, герои его парни вроде как образованные, начитанные, не хулиганье подзаборное, для которого такой слэнг был бы привычен.
Не знаю даже. Прочитала быстро книгу, улыбалась не раз, но это не роман о блокаде Ленинграда. Это приключения двух парней в городе. Убить вечер с этой книгой можно, но ни в коем разе не воспринимать ее серьезно.31,7K