Рецензия на книгу
Императрица
Шань Са
Аноним22 августа 2017 г.Как-то не складывается у меня с китаянками a и b. Возможно, потому что у них вместо а и b - хитровыдуманные иероглифы. Я их не понимаю, не чувствую. Вроде бы, интересная история, такая женская судьба, сложная, история о сильной (очень сильной) женщине, но эмоциональных струн не затрагивает вовсе. Читаешь, и идешь мимо.
Дочь знатного вельможи нынешнего императора с самого начала проявляла неженские качества. Пока все девочки при дворе играют в куклы-дочки-матери, она предпочитает догонялки с мальчишками и скачки на лошадях. Но вот император умирает, отца ссылают в дальние области, отец тоже умирает, мать девочки, девочку и сестер отправляют к отцовым братьям, в нищенскую деревню. Там девочка выковывает Характер, проявляет недюжинные способности к управлению толпой деревенских мальчишек, да и вообще - выделяется. От отца она унаследовала стратегический ум, от матери - аристократическую выдержку и уение терпеть. По воле случая ее отправляют в императорский дворец - в наложницы нового Императора, правда, за счет своей "мужской", немодной, внешности, император до нее так и не добрался, и, очевидно, к счастью.
В "гареме" она знакомится с Наследником Императора, ну и далее можно не продолжать, интриги нет, в общем-то.Книга написана от лица героини, и надо сказать, это ну очень неприятное лицо. Если в начале - сиротство, нищенство и гарем - я ей сочувствовала, то ближе к середине выясняется, что кругом все-дебилы-кроме-я. Я такая, я сякая, я умница-разумница, все знаю, все умею, и даже Наследник влюбился. Надо сказать, она весьма ловко управляла недотепой Наследником, подчиняясь местным китайским развратным нравам и подсовывая ему удобных наложниц, вовсю интригуя при Дворе, убирала неугодных наложниц и даже жен, пока не стала Любимой женой. При этом сквозь строки проглядывает "А что я? Я вся такая невинная, они сами попались
в мои сети, я же как лучше хотела." Но сами факты, если убрать все это эмоциональное вымогательство, говорят сами за себя. Двух жен Наследника - приказала высечь до смерти, предварительно заморив в тюрьме, чтоб уж точно не выжили. Заговорщикам - голову с плеч немедленно. С Наследником, а потом и Императором, то льстиво и умащая, то включая стерву, но манипулировала направо и налево. Но при этом, если отвлечься от самой личности, развивала науки, развивала искусства, способствовала экономическому процветанию Китая, не забывая защищаться от монгольских набегов. Сложная, спорная личность. Бесспорно, значимый правитель. Но читать ее "дневник" - отвратительно.Смутило некоторое количество откровенно грязных сцен, даже у Миллера это выходило не так противно. А тут вроде как в середину повествования нагло врывается сцена, которую совсем вроде и не ждешь в такой книге. И не один раз врывается. Уж как-то можно было отделить мух от котлет и писать эти сцены красиво хотя бы. А так не могу отметить больше никаких недостатков, но и плюсов тоже не могу. Просто прочитала. И забыла.
43860