Рецензия на книгу
Excellent Women
Barbara Pym
Artistka_blin16 августа 2017 г.Когда то или иное явление называют «очень пимовским», это означает, что речь идет о саморефлексии и остром осознании ничтожности собственной жизни, проходящей на «обочине».
Книга "Замечательные женщины" ничем не примечательна. И утверждение, что женщины замечательны только потому, что так их называют мужчины (выдернула из предисловия фразу), не совсем понятно и подлежит раскрытию. Пусть женщины, даже не вышедшие замуж, будут замечательны тем, что они больше внимания уделяют общественным проблемам, отдают нерастраченную заботу окружающим. Да и вообще, куда деваться без них? Одни - роковые красотки, разбивают сердца. Другие - невзрачные, зато уютные и незаменимые.
Мне больше понравилось предисловие, рассказывающее о Барбаре Пим, чем сама книга. И то, только из-за того, что я подвергла сомнению и спорила с каждой фразой предисловия. Не согласная я сравнением Пим с Джейн Остин. Да, обе пишут о маленьком замкнутом обществе, но на этом сходство и заканчивается. Лондон не провинция ("мелочи из жизни незначительных людей, прожитой в английской провинции"). Аура и атмосфера у Пим другая, люди не те. Ее роман локально направлен тусклой полосой фонарика на Милдред и ее окружение. Атмосфера камерная и кружок уж очень узкий, я бы сказала, душный. Вот дальше носа Милдред уже ничего не видно, со страниц невозможно вынести какое-то представление о времени, о войне, вынести практически никаких размышлений.
Милдред - незамужняя женщина после 30. Что за жизнь она ведет? Старушечью! У меня складывается впечатление, что ей все 60, я в свои 30-33, имея на руках двух уже больших детей, не чувствовала себя не то, что старухой, но и добродетельной матроной, скорее - переросшим подростком. У Милдред серая, унылая жизнь, не заметны никаких порывов, особого настроения, пробуждения каких-то желаний. Всё ровно и пресно. Дни ее заняты не понятно чем, церковью, услугами и поручениями всех, кто не попросит и не зацепит ее. У нее нет четкого понятия, чего она хочет. Я только поняла, что у нее слегка более устойчивая симпатия, а если точнее - увлеченность Роки Нейпир, мужем Елены. Ко всем остальным мужчинам она ровно внимательна и учтива. Нет и ярких воспоминаний о детстве и войне, были какие-то промежуточные воспоминания о колледже. Слегка обескуражена - о чем я прочитала. Впечатление невнятного рассказа о буднях женщины средних лет. Откуда она такая взялась, что хочет, куда идет, к чему стремиться? Вопросы, вопросы… Если она стремилась замуж, то имея в арсенале нескольких знакомых мужчин, можно было бы подвести их к предложению руки и сердца, т.к. мужчины, казалось бы, ее ценят. Если она увлечена Роки, то не надо было проявлять малодушие в их примирении с женой. Если она выбрала свои холостяцкие привычки и нежелание под кого-то подстраиваться, то зачем жалобы о еще далекой одинокой старости…
14470