Рецензия на книгу
Арабский кошмар
Роберт Грэм Ирвин
krissyfox31 июля 2017 г.Передозировка рахат лукумом
Наверняка вы пробовали восточные сладости, например рахат лукум - в котором туго закрученным рулетиком прячется сладость под слоями сладости. Или же сладчайшая медовая пахлава, в которыми между тонкими слоями теста, пропитанного медовым сиропом прячется ореховая начинка. Вот именно подобные сладости напоминает роман Ирвинга.
"Арабский кошмар" - эта фантасмагорическая сладость, в котором между тонкими слоями яви скрывается масса снов во снах и рассказывается множество историй, которые складываются в совершенно необозримый узор. Центральная и основная история англичанина Бэльяна - переплетается с другими историями, где уже не выглядит основной нитью данного узорного ковра.
Сладость описаний, от которой приторно и горько одновременно, сны, которые сложно понять не заснув самому. История в истории, как слои в лукуме сворачиваются и уже кажется устремляются в бесконечность.
Арабский кошмар становится кошмаром в прямом и переносном смысле слова, так как в полной мере осознать все происходящее получается с трудом - сказывается передозировка сладостями. И именно тогда магическое пересекается с реалистичным, а реальность перетекает в сон и обратно.
Путешествие главного героя - многочисленные беседы, знакомства, перепетии переплетаются и переплетаются, порой завязываясь в узлы, красота арабского Города начинает пьянить, во рту появляется знакомый сладкий привкус и голова идет кругом - жара-жара-жара.
Странная смесь многих историй, сложность в их разделении и итендификации, логика, которая кажется логичной исключительно автору - вот так наступает передозировка сладостями.6173