Отзывы о книге Все души
vaenn3 января 2011"Все души" - книга загадочная. И не только по существу, хотя в ней хватает секретов, недомолвок, толстых и тонких намеков. Загадочен и эффект, который она производит. Мне не так часто попадаются в руки книги, отношение к которым радикально меняется по ходу прочтения. И, если сквозь первую треть романа я продиралась с неприятным скрипом, то дочитывала уже... Ну, не с восторгом, но весьма и весьма в охотку.
Поначалу трудно было понять и прочувствовать весь поток рефлексии главного героя - молодого испанца, который волею судеб (вернее, какой-то образовательной программы) приехал два года преподавать в Оксфорде. Рефлексий по поводу своей работы, своих коллег, своих друзей и недругов, своего не слишком бурного романа с замужней женщиной, а главное - рефлексий по поводу "Кто я такой, где мои тапки, и что я тут вообще делаю?". Лучами света в темном царстве чужой эмоциональной и бытовой неустроенности по первым временам играли только врезы связного повествования. О, эти остро сюжетные (да-да, раздельное написание этих слов - не случайная описка) зарисовки: о погоне за букинистическими редкостями и о том, к чему это приводит, о таинственном писателе-авантюристе, о тех же английских нищих и всяком разном (а феерическое описание церемониального ужина - особенно хорошо) - воистину блестящи! Только, правда, до них еще нужно дочитать...
Но со временем я поймала себя на мысли о том, что уже не шарю глазами по тексту в поисках более или менее четко сформулированных эпизодов. Читая страницу за страницей, постепенно понимаешь, что оценивать "Все души" по законам линейного повествования было бы несправедливо. Этот текст в наибольшей степени дневник. Но дневник, который скрупулезно фиксирует не события и даже не столько мысли, сколько эмоций. Конечно, следует учитывать, что эмоции эти пропущены через текст. Оттуда и аллюзии, и нарочитая игра слов, и постоянная конструкция-деконструкция уже прозвучавших идей, и сложный синтаксис, и многословные уточнения (давненько уже не встречала затрамбованные в скобки вводные конструкции объемом в несколько хороших предложений), которые на первых порах местами искренне раздражали. Зато благодаря всему этому писателю удается погрузить читателя (не всякого - подсказывают невысокие оценки книги...) в сумеречное состояние героя, не без труда балансирующего на грани реальности.
Как устаешь, когда живешь в помрачении, как устаешь, и как тебе тошно оттого, что думаешь помраченно и от этого думаешь так много; бред – всего лишь порождение мысли, она подбирает рифмующиеся слова, и колеблется, и расставляет знаки препинания как попало, я должен прекратить раздумья, вместо этого лучше поговорить с кем-нибудь, чтобы отдохнуть от собственной мысли, – она всё сводит воедино, и ассоциирует, и устанавливает слишком много связей (...)
5 понравилось29
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым