Рецензия на книгу
Сова
Самюэль Бьорк
Аноним21 июля 2017 г.Добротный скандинавский детектив
В принципе, можно было бы скопировать всё, что я писала в рецензии на предыдущую книгу цикла ( Я путешествую одна ), кроме нытья о переводе :) Мне понравилась та книга, понравилась и эта. И мне понравилось мимолётное упоминание о второстепенном персонаже из первой книги, было интересно узнать, как там сложилось. Если автор напишет ещё одно произведение про Мию Крюгер и её коллег, я с радостью почитаю.
Что отмечу отдельно: тяжело. Ещё в первой книге была тяжёлая психологическая обстановка, а тут всё становится ещё хуже, даже несмотря на второстепенную линию с влюблённостью. Преступник - ещё более псих, герои страдают ещё сильнее, атмосфера ещё более гнетущая. Неудивительно для скандинавских произведений, но всё же. Не советую читать эту книгу в плохом настроении, станет только хуже.
... вообще-то люди не должны были оказаться так далеко на севере. Это ошибка истории. Промах. Норвежский этнос - потомки людей, которые, должно быть, оплошали в каком-то другом месте в прошлом, почему ещё они могли выбрать этот холод, эту темноту, когда на планете полно солнца ...Что не понравилось: задумка с главным злодеем. Полная дичь, но почему-то по-настоящему она меня не зацепила. Автор пишет, как герои блюют от этих ужасов, а у меня не получалось так живо это представить, чтобы хотя бы содрогнуться. Не знаю, может, я читаю слишком много книг? Концовка тоже не зашла, какая-то слишком киношная. Не думаю, что экранизация серии стала бы хорошей идеей - всю темноту книги не передашь, а делать главгероев идеальными голливудскими полицейскими было бы неканонично.
И ещё одно, что тоже было в первой книге, но тут совсем режет глаз: половина дела каким-либо боком связана с родственниками/друзьями/сожительницами/новыми мужьями бывших жён главгероев. Ну серьёзно, детективы не могли получить вот эту вот информацию от добросовестного ноунейм-гражданина, позвонившего в полицию, нет, её обязательно расскажет именно знакомая кого-то из следователей. Т.е. наверное это такой авторский приём: заставлять героев страдать ещё больше, впутывая в дело их близких. Если это и нарочный приём, то переборщил автор с ним.
151