Item: Он снова здесь
Rating: 4
Author: Petraaach

14 июля 2017

Наверное, всех эта книга привлекает своим необычным главным героем - Гитлером. А уж после того как узнаёшь из аннотации, что Гитлер снова здесь, в Германии, а на дворе 2011 год, становится страшновато. Я только пару дней назад закончила читать книгу про Освенцим и без всякой разбавки устроилась поудобнее с книгой о "виновнике торжества". Мало мне той было.

Очень много эмоций от книги. В первую очередь, меня даже испугало, что повествование ведется от первого лица. Я, как и все, крайне отрицательно отношусь к Гитлеру (понятное дело), и когда я начала читать книгу, то мне стало казаться, будто он совсем близко, что вот я будто читаю его мысли, его слова, будто он нашептывает мне это. У меня поначалу мурашки по коже были. Прям какой-то эффект присутствия. А он еще весь такой вежливый, рассудительный, иногда казалось, что даже слишком мягкий, а как подумаешь, кто это перед тобой, сразу страшно: вот так в голову и проникнет. Не знаю, не могу поверить, что он таким был. Постоянно думала, что он повысит голос и наорет на кого-нибудь, но нет. Удивительно.

Во-вторых, читается очень легко. Прочитала за один день, не утруждая себя. Думаю, этому способствовал в том числе перевод книги (как мне показалось, довольно качественный), на все имена есть сноски. Да и вообще автор, по всей видимости, использовал много материала для того, чтобы звучать от имени Гитлера поубедительней.

Сам сюжет хорош. Есть очень смешные моменты в разговорах между Гитлером и окружавшими его людьми, где каждый слышит то, что ожидает услышать, и по-своему это интерпретирует. В целом же, ощущение от книги смешанное: с одной стороны, это было увлекательно, с другой - пугает, что люди вот так просто начали подыгрывать непонятно откуда взявшемуся "актеру", слушать его речи, смотреть ролики с ним, просить автографы... Что-то смотрится слишком уж преувеличено, но это сатира, да, и думаю, эффект от книги получается именно такой, какой автор стремился создать. Возможно, что действительно не все тонкости можно понять человеку, не живущему в современной Германии и не знакомому с ее жизнью (как пишут во многих рецензиях), но это книгу однозначно не портит и не мешает знакомству с ней.

8 понравилось

Отзывы о книге Он снова здесь

Он снова здесь

Комментарии 0