Рецензия на книгу
Конец игры (сборник)
Хулио Кортасар
like_vergilius28 декабря 2010 г.Перед сном Оланда шепнула мне: "Завтра, вот увидишь, нашей игре - конец!". Она ошиблась, хотя и не очень: на другой день, после обеда, за десертом Летисия осторожно подала нам условный знак.
Final del Juego. Final del Juego. Хочется повторять снова и снова. Если верить библиографии Кортасара, что размещена здесь, на лайвлибе, то сборник "Конец игры" - один из самых первых его сборников, идущий прямо после "Бестиария". И это чувствуется. Бо'льшая часть рассказов - о людях, которые уподобились животным по разным причинам; буквально обозначать мне их не хотелось бы, все равно сделать это под силу только автору. Да и с первого приближения даже сложно сказать, кто из героев зверь: непонятное существо наподобие человека из "После обеда" или мальчик, от чьего лица ведется рассказ, обезумевшие зрители или рассказчик из "Менад", взирающий на все безумия со стороны?
Но женщина в красном двигалась мне навстречу, гордо смотря вперед. И проходя мимо нее, я заметил, как она раз-другой медленно, словно облизываясь, провела языком по губам, которые сыто улыбались.
Хотите еще "Бестиария"? Получите, теперь уже из "Кикладского идола":Уже голый, он услышал шум такси и голос Терезы, заглушавший звуки флейт; он потушил свет и с топором в руках встал за дверью, облизывая лезвие и думая, что Тереза - воплощенная пунктуальность.
Мне сложно говорить о Кортасаре, писать о Кортасаре; когда меня просят объяснить, о чем его рассказы, я теряюсь. Есть, правда, одна мысль, которая, как мне кажется, есть во многих его сборниках, например, во "Все огни - огонь". В "Конце игры" она есть в "Непрерывности парков", "Прошу никого не винить", "После обеда", "Рассказе на фоне воды". Мысль эта - о бессилии человека что-то сделать со своей жизнью, взять ее в свои руки (в прямом смысле просматривается в "Прошу никого не винить"), перестать плыть по течению. Герои этих рассказов будто стоят посреди бури, не имея возможности пошевелиться или убежать. Те же, кто борется, как герой последнего упомянутого рассказа, видят перед собой "пять черных когтей, которые, замерев в воздухе, нацелены в его глаза" и, в конечном счете, погибают или сходят с ума.Один из самых жестоких и все же ярких сборников Кортасара, обожателям читать обязательно.
16204