Сестра моего сердца
Читра Банерджи Дивакаруни
0
(0)
Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.
Читра Банерджи Дивакаруни
0
(0)

Кто говорит, что женской дружбы не бывает, пусть прочтет "Сестру моего сердца".
Анджу и Судха, считающиеся сестрами по крови, не просто девочки, родившиеся в один день, в один день потерявшие отцов и обретшие мужей, имеющие трех мам на двоих и почти одновременно узнавшие, что сами скоро станут мамами. Анджу и Судха - две половинки одного неделимого целого, соединенные невидимыми связями, словно сама судьба позаботилась об этом.
Книга, написанная Дивакаруни с явной претензией на поэтичность и пестрящая вычурными метафорами (...деревянное лицо - как стул, на котором она сидела; скулы, выделяющиеся на лице, как горные вершины; звезды - крошечные поры на небесной коже; брови, пушистые как гусеницы), тем не менее, сполна передает дух Индии и раскрывает национальные традиции, некоторые из которых выглядят нелепыми предрассудками, а некоторые - сумасшествием на грани помешательства.
В целом же книга, на мой взгляд, пропитанная духом феминизма и вместе с тем не лишенная любви автора к своим национальным корням, - некий гимн освобождения Индии от груза традиций, своего рода призыв сделать шаг в новую жизнь.
Нет, герои книги не лезут на баррикады и не скандируют лозунги на митингах; герои (точнее, героини), напротив, ведут размеренную жизнь, узнают семейные тайны, взрослеют, влюбляются, обретают и теряют, верят, разочаровываются и вновь с надеждой смотрят в будущее.
Словом, "Сестра моего сердца" по форме и подаче напоминает индийскую мелодраму с типичной "бомбой" под занавес и нетипичным "открытым" финалом, мелодраму, которая, к сожалению, не произвела на меня большого впечатления, поскольку написана слишком просто и чересчур наивно.
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым