Рецензия на книгу
Дочь
Джессика Дюрлахер
lirlinn30 мая 2017 г.Жизнь начинается заново именно так - с картин изверженья вулкана, шлюпки, попавшей в бурю. (И.Бродский)
Подходи, хороший мой, позолоти ручку. Всю правду тебе расскажу: что было, что будет, чем сердце успокоится. Ты прав, ручку золотить - это не по-еврейски, конечно. Но ты не жалей.
Я ведь действительно знаю, что будет с тобой, мальчик, прочла когда-то давно на затертых страницах книжки. Хочешь, докажу? Я знаю твое имя: Макс.
Однажды ты встретишь девушку, подобной которой никогда раньше не видел, в месте, в котором никто бы не стал искать любовь. Запомни, где вы познакомитесь: это важно.
Ты встретишь девушку, и она изменит твою жизнь. Жизнь часто меняет любовь: банальная, в общем, история. Но каждый раз, когда ты встречаешь ее, тебе кажется, что ты изобрел это чувство. Так будет с тобой.
Ты откроешь ей свой мир, а потом она исчезнет, и это будет тем, что ты еще пятнадцать лет не сможешь понять.
Понимать и не надо. Надо простить. Попробуешь?
В книге было написано, что да, но я разучилась доверять книгам слепо, Макс.
Простила бы я? Возможно. В прошлой жизни, до того, как я стала гадать по книгам, до того, как герои их стали являться мне так же четко, как ты сейчас - в прошлой жизни (а ты должен верить в них так же, как ты веришь в гадания) я много слышала о вложенной травме. О чувстве безысходности, которое родители передают детям. О том, как эти дети потом с ним живут. И не справляются.
И дело тут не в том, кто еврей, а кто немец.
Твоя золотистая ладонь говорит мне, что ты справишься. Она - нет. Она принесет тебе любовь и пожирающее изнутри чувство вины. Верь мне: так оно и будет. Охотник и добыча поменяются местами. Сейчас ты не знаешь, о чем я, но так оно и будет: ты поймешь.
Нам надо прощаться. Но хочешь услышать напоследок о книге, которая открыла мне твое будущее?
Там был сильный красивый язык, а сюжет, в общем, обычный. Родители портят жизнь детям: мы давно знаем это из психоанализа. Нет ничего сильнее любви. Война травмирует людей. Никогда ничего нельзя исправить.
Твоя жизнь сложится из простых истин, Макс. Но мне было интересно в нее заглядывать.8190