Рецензия на книгу
Убийственно просто
Питер Джеймс
nonchalant21 мая 2017 г.Насколько прост твой изначальный замысел?
Книга «Убийственно просто» (по-английски «Dead Simple») написана в 2005-ом году. Это первая книга в серии книг о Рое Грэйсе – детективе-суперинтенденте из Брайтона, английского города в 50-ти милях от Лондона. Жанр серии – криминал и триллер (по-русски – детектив). Всего в ней 13 книг, последняя написана в 2017-ом.
У Роя есть реальный прототип - суперинтендент уголовной полиции Суссекса Дейв Гейлор.
Первое, что я заметил, – это форма, в которой написана книга. Она похожа на сценарий – насыщена действиями, одна сцена сменяет другую. Я люблю экшн (action в переводе с аглицкого – «действие»), поскольку жанры о любви сложны для моего понимания, так что мне нравилась быстрая смена событий. И что вы думаете? Когда я прочел краткую информацию о писателе, я выяснил, что Джеймс несколько лет проработал и сценаристом, и продюсером, - это чувствуется.
Но не только это мне приглянулось. Сам язык, которым написана книга, лаконичен. Мысли собраны в форму, которая не содержит лишнего. Заслуга ли это переводчика, мне неизвестно, но данная форма подачи для меня была изумительно точной. Я мог бы читать подобное еще. Ровно каждое предложение для меня несло в себе столько информации, сколько необходимо, чтобы я мог представить, что происходит, и не осталось ничего лишнего как неопределенность.
Поначалу мне было трудно влиться в сюжет. Центром внимания было не расследование, а жизнь главных (или второстепенных?) героев. Гражданских, которые впоследствии должны были пойти как жертвы, участники, свидетели. О главном герое, Рое, написано было мало, да и остальные лица были настолько положительными, что неискушенный подумал бы, что может произойти в идеальном мирке?
А когда расследование закрутилось («и все заверте…»), я погрузился. В интригах Джеймс не поскупился – сюжет будет открывать новые и новые улики, расширяя постепенно картину преступления. В общем, если коротко, в преступлении будет замешано много людей.
И здесь скрыта кульминация книги. Не бойтесь, это не спойлер, просто в сложившей каше из лжи у каждого – свой мотив, своя история, свои желания, и каждый, ровно каждый думал, что «все должно было быть просто». Убийственно просто.
Именно так для меня раскрылось название книги. Я буду читать и далее эту серию, поскольку остался под положительным впечатлением. Кстати, для любителей – сам Джеймс увлекается мистикой, и в книге не без нее. Меня, если честно, ее упоминание ввело в ступор. Но книга никак не о призраках, поэтому не путайте с мистическим триллером.
В рецензии я совсем не упомянул сюжет. Думаю, его вы можете прочесть и в аннотации.
6579