Рецензия на книгу
Монах
Антонен Арто
plst15 мая 2017 г.хотелось бы начать с того, что первым послевкусием было: мне понравилоась только картинка на обложке, а все остальное - какая-то сказочка с банальным сюжетом, хоть и изысканным языком
потом я, конечно, вспомнила, что это переложение готического романа 1796 года, написанного 19-летним мальчиком. и, возможно, сюжет был в новинку для той эпохи. хотя вот (я открыла википедию) "ромео и джульетта" уже сто лет как были написаны к этому времени. но г-н дюма-отец все еще не писал своих "графа монте-кристо" и "королеву марго". если начало еще может подкупить ценителя описательных вставок гюго и ремарка, то потом начинается сплошной СЮЖЕТ, который создает впечатление любовного романа. учитывая, что книгу мне посоветовал мальчик, у меня был какой-то перманентный фейспалм всю второую половину. по остаточной взвеси идейности смахивает на "поющих в терновнике".
но книга не так плоха, если чуть-чуть абстрагироваться. да, предположим, я не увидела особой глубины и чего-то нового (ну, а для чего мы читаем книги?), но то, что есть довольно удачно по композиции, приключениям и формулировкам. осадочек сродни осадочку от парфюмера: мне просто не нравится то, что делает главный герой. к драме у меня те же вопросы, что и к "анне карениной": я не верю в моментальность подобных трансформаций. чувак нам пытается покзаать, что тру целомудернный монах взял и так с полпинка стал развратником. в это можно поверить только, если представить предложенный текст как очень грубую модельку
ну, и естественно предложенный уровень "эзотерики" и "богохульства" никого не может удивить в 21-то веке. подумаешь, привидение, подумаешь инцест, подумаешь вызвал люцифера. конечно, временами попахивает мэрисьюшными замашками, но опять пытаюсь сделать скидку на возраст оригинального сочинителя и век написания.
лично меня больше всего зацепил образ матильды. такой, знаете ли, классический персонаж из анимешек, когда бессмертные подкидывают герою небезопасную игрушечку и смотрят, что он с ней делать будет. так и вижу code geass и с.c., тянущую пиццу за сыр, пока лелуш что-то там мутит
p.s. еще я как-то заново задумалась о феномене "продать душу дьяволу". как будто глаза открылись
2639