Рецензия на книгу
Кто идет?
Джон Кэмпбелл
lucky-8811 мая 2017 г.Высшим отличием человека является упорство в преодолении самых жестоких препятствий
Это второе произведение столь утонченного писателя. Смею заметить, что на само произведение сказывается и неординарная способность переводчиков подминать текст. После прочтения меня одолевали странные ощущения недосказанности, словно что-то упустили, недосказали, концовку как-то сжевали. А сжевал произведение именно переводчик, превратив его в обрывочный кусковочный рассказ.
Помню, насколько неизгладимые ощущения оставляла после просмотра одноименная кинолента, это же просто леденящая кровь история. Если честно, тут даже Кинг с тем же Северным Сиянием отдыхает. Рассказ всегда манил к себе и, наконец-то я его осилила и, если тот же Чужой Фостера вызвал во мне неописуемый восторг с великолепным раскрытием героев, то Нечто Кэмпбелла вызвало скорее уныние.
Сам сюжет безукоризненно интересен и глубок в своем роде. Непостижимо ощущение того, что мы не одни во Вселенной, но еще более ужасающая мысль о том, что Вселенная населена настолько уникальными созданиями, что честь и похвала их стремлению к выживанию. Но человек - это не человек, если он не найдет, с чем справится, даже в условиях жесткого севера, не имея сподручных средств под рукой. Вот она - сила выживания, которую в полной мере проявляет каждый из героев Кэмпбелла. Нас не остановит даже существо, способное выживать каждой клеточкой своей сущности, более того, мы найдем любое средство, чтобы стереть его с лица Земли. Как говорится, вот, кто в доме хозяин. Но смешен лишь тот факт, что, как и всегда, сначала думаем эмоциональность, а потом только лишь разум.
Несмотря на то, что произведение больше подходит на набросок сценария, динамика прослеживается в каждом действии героев. Их характеры четко сложились в столь узком промежутке времени. Их поступки, действия, в сущности отражают те неоспоримые жизненные черты. Да даже самому Нечто уделено, хоть и косвенное, но внимание и заслуживает восторга его стремление к выживанию, раскрыты его истинные мотивы.
В целом ничего нового здесь не найдешь. Не прочитав книгу, но посмотрев одноименную экранизацию также ничего не потеряешь. По сравнению с лунным адом этот рассказ намного проигрывает.
4565